• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• pimientas

İspanyolca-Almanca sözlük "pimientas"

"pimientas" Almanca çeviri

„pimiento“: masculino

pimiento

[piˈmĭento]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paprikaschote

---

• Paprikaschotefemenino | Femininum f

  pimiento
  pimiento

Örnekler

• pimiento morrón

  Tomatenpaprikamasculino | Maskulinum m
  pimiento morrón
• pimiento encarnado/verde

  roter/grüner Paprikamasculino | Maskulinum m
  pimiento encarnado/verde
• pimientosplural | Plural pl fritos

  in Öl gebratene Paprikaschotenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  pimientosplural | Plural pl fritos
• pimientosplural | Plural pl del piquillo

  kleine, leicht scharfe Paprikaschotenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  pimientosplural | Plural pl del piquillo
• pimientosplural | Plural pl de Padrón

  gebratene (teils scharfe) grüne Paprikaschotenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  pimientosplural | Plural pl de Padrón
• me importa un pimiento uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das ist mir piepegal
  me importa un pimiento uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Chiapa“

Chiapa

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paradieskörner...

---

Örnekler

• pimientafemenino | Femininum f de Chiapa

  Paradieskörnerneutro plural | Neutrum Plural npl

  artículo | ArtikelArt Amomneutro | Neutrum n
  pimientafemenino | Femininum f de Chiapa

„cornetilla“: femenino

cornetilla

femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

scharfer Paprika

---

Örnekler

• (pimientomasculino | Maskulinum m de) cornetilla

  scharfer Paprikamasculino | Maskulinum m
  (pimientomasculino | Maskulinum m de) cornetilla

„morrón“: adjetivo

morrón

adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tomatenpaprika

---

Örnekler

• pimientomasculino | Maskulinum m morrón botánica | BotanikBOT

  Tomatenpaprikamasculino | Maskulinum m
  pimientomasculino | Maskulinum m morrón botánica | BotanikBOT

„morrón“: masculino

morrón

masculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlag, Hieb

---

• Schlagmasculino | Maskulinum m

  morrón

  Hiebmasculino | Maskulinum m (auf den Kopf oder ins Gesicht)

  morrón
  morrón

„pimienta“: femenino

pimienta

[piˈmĭenta]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pfeffer

---

• Pfeffermasculino | Maskulinum m

  pimienta
  pimienta

Örnekler

• pimienta blanca/negra/verde

  weißer/schwarzer/grüner Pfeffermasculino | Maskulinum m
  pimienta blanca/negra/verde
• pimienta molida

  gemahlener Pfeffermasculino | Maskulinum m
  pimienta molida
• pimienta de Jamaica

  Pimentmasculino y neutro | Maskulinum und Neutrum m/n
  pimienta de Jamaica
• espraymasculino | Maskulinum m de pimienta

  Pfeffersprayneutro y masculino | Neutrum und Maskulinum n/m
  espraymasculino | Maskulinum m de pimienta
• ser como una pimienta uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sehr clever und schlagfertig sein
  ser como una pimienta uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„spray“: masculino

spray

[esˈpraĭ]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spray

---

• Sprayneutro | Neutrum n

  spray
  spray

Örnekler

• spray nasal

  Nasensprayneutro | Neutrum n
  spray nasal
• spray de pimienta

  Pfeffersprayneutro | Neutrum n
  spray de pimienta

„relleno“: adjetivo

relleno

[rrɛˈʎeno]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

voll, gefüllt, pummelig

---

• voll

  relleno
  relleno
• gefüllt

  relleno también | auchtb arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  relleno también | auchtb arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
• pummelig

  relleno uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  relleno uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„relleno“: masculino

relleno

[rrɛˈʎeno]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Füllung, Füllsel

---

• Füllungfemenino | Femininum f

  relleno también | auchtb arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  relleno también | auchtb arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
• Füllselneutro | Neutrum n

  relleno arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTRtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  relleno arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTRtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• calamaresmasculino plural | Maskulinum Plural mpl /pimientosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl rellenos

  gefüllte Tintenfischemasculino plural | Maskulinum Plural mpl /Paprikaschotenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  calamaresmasculino plural | Maskulinum Plural mpl /pimientosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl rellenos
• calamaresmasculino plural | Maskulinum Plural mpl /pimientosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl rellenos tecnología | TechnikTEC

  Füllstoffmasculino | Maskulinum m
  calamaresmasculino plural | Maskulinum Plural mpl /pimientosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl rellenos tecnología | TechnikTEC

„solomillo“: masculino

solomillo

[soloˈmiʎo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Filet

---

• Filetneutro | Neutrum n

  solomillo arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  solomillo arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Örnekler

• solomillo a la pimienta verde

  Filetsteakneutro | Neutrum n mit grünem Pfeffer
  solomillo a la pimienta verde
• solomillo de ternera (a la parrilla)

  (gegrilltes) Kalbsfiletneutro | Neutrum n
  solomillo de ternera (a la parrilla)

„cuajado“: adjetivo

cuajado

[kŭaˈxaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geronnen Başka örnek...

---

• geronnen

  cuajado coagulado
  cuajado coagulado

Örnekler

• cuajado de lleno de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  übersät mit, bedeckt mit (dativo | Dativdat)
  cuajado de lleno de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• cuajado de estrellas cielo

  sternenübersät
  cuajado de estrellas cielo
• escritomasculino | Maskulinum m cuajado de faltas

  Schreibenneutro | Neutrum n

  das von Fehlern wimmelt
  escritomasculino | Maskulinum m cuajado de faltas

Örnekler

• quedarse cuajado tieso, (vor Schreck, Überraschung)

  erstarren
  quedarse cuajado tieso, (vor Schreck, Überraschung)
• quedarse cuajado dormirse

  einschlafen
  quedarse cuajado dormirse

„cuajado“: masculino

cuajado

[kŭaˈxaðo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eingedickte Soße, Grütze

---

• eingedickte Soße

  cuajado arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  cuajado arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
• Grützefemenino | Femininum f

  cuajado
  cuajado

Örnekler

• cuajado de pimientos (patatasetcétera | etc., und so weiter etc)

  Paprika- (Kartoffel-)Grützefemenino | Femininum f
  cuajado de pimientos (patatasetcétera | etc., und so weiter etc)

„sal“: femenino

sal

[sal]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Salz Witz, Würze

---

• Salzneutro | Neutrum n

  sal
  sal

Örnekler

• salesplural | Plural pl de baño

  Badesalzneutro | Neutrum n
  salesplural | Plural pl de baño
• sal común (o | odero de cocina)

  Kochsalzneutro | Neutrum n
  sal común (o | odero de cocina)
• sal gema

  Steinsalzneutro | Neutrum n
  sal gema
• sal marina (o | odero gorda)

  Meersalzneutro | Neutrum n
  sal marina (o | odero gorda)
• bajo en sal

  salzarm
  bajo en sal
• sin sal

  salzlos, ungesalzen
  sin sal
• a la sal arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

  in Salzkruste
  a la sal arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Witzmasculino | Maskulinum m

  sal (≈ quid) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sal (≈ quid) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Würzefemenino | Femininum f

  sal (≈ gracia)
  sal (≈ gracia)

Örnekler

• sal y pimienta

  Mutterwitzmasculino | Maskulinum m
  sal y pimienta
• sal gorda (o | odero gruesa)

  plumper Witzmasculino | Maskulinum m
  sal gorda (o | odero gruesa)

„sal“: masculino

sal

[sal]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pech, Unglück

---

• Pechneutro | Neutrum n

  sal Am Centr México Méjico | MexikoMéx

  Unglückneutro | Neutrum n

  sal Am Centr México Méjico | MexikoMéx
  sal Am Centr México Méjico | MexikoMéx

„sal“: verbo intransitivo

sal

[sal]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• sal → bkz „salir“
  sal → bkz „salir“