„remache“: masculino remache [rrɛˈmatʃe]masculino | Maskulinum m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Vernieten, Niet, Niete Vernietenneutro | Neutrum n remache tecnología | TechnikTEC acción remache tecnología | TechnikTEC acción Nietmasculino y neutro | Maskulinum und Neutrum m/n remache (≈ roblón) Nietefemenino | Femininum f remache (≈ roblón) remache (≈ roblón)
„vástago“: masculino vástago [ˈbastaɣo]masculino | Maskulinum m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Schössling, Sprössling, Spross Schaft, Stößel, Zapfen, Stab Schösslingmasculino | Maskulinum m vástago botánica | BotanikBOTtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig Sprossmasculino | Maskulinum m vástago botánica | BotanikBOTtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig vástago botánica | BotanikBOTtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig Sprösslingmasculino | Maskulinum m vástago uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig vástago uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler vástago rastrero Ausläufermasculino | Maskulinum m vástago rastrero Schaftmasculino | Maskulinum m vástago tecnología | TechnikTEC vástago tecnología | TechnikTEC Stößelmasculino | Maskulinum m vástago (≈ mano de mortero) vástago (≈ mano de mortero) Zapfenmasculino | Maskulinum m vástago perno vástago perno Stabmasculino | Maskulinum m vástago bastón vástago bastón Örnekler vástago de émbolo Kolbenstangefemenino | Femininum f vástago de émbolo vástago de remache Nietenschaftmasculino | Maskulinum m vástago de remache
„juntar“: verbo transitivo juntar [xunˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) verbinden, anlehnen, zusammenstellen zusammenfügen zusammenbringen, versammeln, sammeln, zusammentragen verbinden juntar (≈ unir) juntar (≈ unir) anlehnen juntar puerta, ventana juntar puerta, ventana zusammenstellen juntar muebles juntar muebles Örnekler juntar las manos die Hände falten juntar las manos zusammenfügen juntar tecnología | TechnikTEC juntar tecnología | TechnikTEC Örnekler juntar con remaches vernieten juntar con remaches zusammenbringen juntar personas, dinero juntar personas, dinero versammeln juntar (≈ reunir) juntar (≈ reunir) sammeln juntar objetos juntar objetos zusammentragen juntar material juntar material Örnekler juntar dinero Geld aufbringen (um zucon infinitivo | mit Infinitiv +inf) juntar dinero
„costura“: femenino costura [kɔsˈtura]femenino | Femininum f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Naht, Nähen, Näharbeit Naht, Fuge, Zusammenspleißung Nahtfemenino | Femininum f costura costura Nähenneutro | Neutrum n costura acción costura acción Näharbeitfemenino | Femininum f costura prenda costura prenda Örnekler alta costura Haute Couturefemenino | Femininum f alta costura sin costura nahtlos sin costura costura del pantalón Hosennahtfemenino | Femininum f costura del pantalón la costura se ha roto die Naht ist geplatzt la costura se ha roto meter en costura aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemanden zur Vernunft bringen meter en costura aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig sentar las costuras aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemanden verdreschen jemanden verwamsen sentar las costuras aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig cestomasculino | Maskulinum m de costura Nähkörbchenneutro | Neutrum n cestomasculino | Maskulinum m de costura útilesmasculino plural | Maskulinum Plural mplo | oder o necesermasculino | Maskulinum m de costura Nähzeugneutro | Neutrum n útilesmasculino plural | Maskulinum Plural mplo | oder o necesermasculino | Maskulinum m de costura Örnekleri gizleÖrnekleri göster Nahtfemenino | Femininum f costura tecnología | TechnikTEC costura tecnología | TechnikTEC Fugefemenino | Femininum f costura juntura costura juntura también | auchtb (Zusammen)Spleißungfemenino | Femininum f costura marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR costura marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR Örnekler costura (de soldadura) Schweißnahtfemenino | Femininum f costura (de soldadura) costura plegada Falznahtfemenino | Femininum f costura plegada costura de remaches Nietnahtfemenino | Femininum f costura de remaches