sentar- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

„sentar“: verbo transitivo

[senˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

setzen
sentar

sentar
festsetzen, aufstellen
sentar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sentar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

sentar las bases/un precedente

die Grundlagen/e-n Präzedenzfall schaffen

sentar las bases/un precedente
sentar la mano aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden schlagen

sentar la mano aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sentar la mano aalguien | jemand alguien p. ext (sermonear) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden herunterputzen

sentar la mano aalguien | jemand alguien p. ext (sermonear) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sentar mano dura también | auchtb uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hart zupacken

dazwischenhauen

sentar mano dura también | auchtb uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sentar el pie en el suelo

auftreten

sentar el pie en el suelo
la humedad ha sentado el polvo

die Feuchtigkeit hat den Staub niedergeschlagen (o | odero gebunden)

la humedad ha sentado el polvo
sentar un principio

einen Grundsatz aufstellen

sentar un principio

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

[senˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

sentar bien/mal comida

gut/schlecht bekommen

sentar bien/mal comida
sentar bien/mal ropa

gut/schlecht stehen

sentar bien/mal ropa
le sienta bien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

también | auchtb es geschieht ihm recht

le sienta bien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig