sin ejemplo- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

„ejemplo“: masculino

ejemplo

[ɛˈxemplo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beispiel, Vorbild

Beispielneutro | Neutrum n
ejemplo

ejemplo
Vorbildneutro | Neutrum n
ejemplo a imitar

ejemplo a imitar

Örnekler

a ejemplo de

nach dem Vorbild (genitivo | Genitivgen)

a ejemplo de
ejemplo clásico

Schulbeispielneutro | Neutrum n

ejemplo clásico
dar (buen) ejemplo

mit gutem Beispiel vorangehen

dar (buen) ejemplo
dar mal ejemplo

ein schlechtes Beispiel geben

dar mal ejemplo
poner por ejemplo

als Beispiel anführen

poner por ejemplo
poro | oder o a título de ejemplo

zum Beispiel

poro | oder o a título de ejemplo
el ejemplo cunde

das Beispiel macht Schule

el ejemplo cunde
predicar con el ejemplo

mit gutem Beispiel vorangehen

predicar con el ejemplo
sin ejemplo

beispiellos

sin ejemplo
tomar ejemplo de

sich (dativo | Dativdat) ein Beispiel nehmen an (dativo | Dativdat)

tomar ejemplo de
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„predicar“: verbo transitivo | verbo intransitivo

predicar

[preðiˈkar]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

predigen, ausposaunen

predigen
predicar también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

predicar también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ausposaunen
predicar uso familiar | umgangssprachlichfam

predicar uso familiar | umgangssprachlichfam

Örnekler

predicar en desierto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tauben Ohren predigen

predicar en desierto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
predicar con el ejemplo

mit gutem Beispiel vorangehen

predicar con el ejemplo

„preceder“: verbo transitivo | verbo intransitivo

preceder

[preθeˈðɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorher-, voran-, vorausgehen, den Vorrang haben vor

vorher-, voran-, vorausgehen (dativo | Dativdat)
preceder (≈ anteceder)

preceder (≈ anteceder)
den Vorrang haben vor (dativo | Dativdat)
preceder (≈ tener primacía)

preceder (≈ tener primacía)

Örnekler

el ejemplo que precede

das vorangegangene Beispiel

el ejemplo que precede
preceder en categoría a

ranghöher sein als (nominativo | Nominativnom)

preceder en categoría a

„p. ej.“: abreviatura

p. ej.

abreviatura | Abkürzung abr (= por ejemplo)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

z. B.

z. B. (zum Beispiel)
p. ej.

p. ej.

„cundir“: verbo intransitivo

cundir

[kunˈdir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich ausbreiten, sich verbreiten ergiebig sein

sich ausbreiten
cundir mancha,etcétera | etc., und so weiter etc

cundir mancha,etcétera | etc., und so weiter etc
sich verbreiten
cundir noticia, pánico,etcétera | etc., und so weiter etc

cundir noticia, pánico,etcétera | etc., und so weiter etc

Örnekler

cunde el mal ejemplo

das schlechte Beispiel macht Schule

cunde el mal ejemplo

ergiebig sein
cundir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cundir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

me cunde el trabajo

ich komme mit der Arbeit gut voran

me cunde el trabajo
le cunde la espera

das Warten wird ihm recht lang

le cunde la espera

„enseñar“: verbo transitivo

enseñar

[enseˈɲar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lehren, unterrichten Başka örnek...

lehren, unterrichten
enseñar (≈ dar clase)

enseñar (≈ dar clase)

Örnekler

enseñaralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien (≈ mostrar)

jemandenalguna cosa, algo | etwas etwas lehren

jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas beibringen

enseñaralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien (≈ mostrar)
enseñar alemán

Deutschunterricht geben

enseñar alemán
enseñar a escribir aalguien | jemand alguien

jemanden das Schreiben lehren

enseñar a escribir aalguien | jemand alguien
enseñar a leer aalguien | jemand alguien

jemandem das Lesen beibringen, jemanden lesen lehren

enseñar a leer aalguien | jemand alguien
enseñar en una escuela

an einer Schule unterrichten

enseñar en una escuela
la vida os enseñará

das Leben wird es euch (noch) lehren

la vida os enseñará
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

enseñaralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien (≈ mostrar)

jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas zeigen

enseñaralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien (≈ mostrar)
enseñar los dientes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(die) Zähne zeigen

enseñar los dientes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
enseñar con el ejemplo

mit gutem Beispiel vorangehen

enseñar con el ejemplo

„sin…“: prefijo

sin…

prefijo | Präfix, Vorsilbe pref

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Syn…

Syn…
sin…

sin…

„sin“: preposición

sin

[sin]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ohne

ohne
sin

sin

Örnekler

sin más

ohne Weiteres

sin más
sin que

ohne dass

sin que
sin decir nada

ohnealguna cosa, algo | etwas etwas zu sagen, wortlos

sin decir nada
sin embargo

trotzdem, jedoch

sin embargo
sin color

farblos

sin color
sin competencia

konkurrenzlos

ohnegleichen

sin competencia
sin fin

endlos

sin fin
sin fondos comercio | HandelCOM cheque

ungedeckt

sin fondos comercio | HandelCOM cheque
estar sin hacer

noch nicht gemacht sein

noch zu tun sein

estar sin hacer
sin montar vidrios de gafas, piedra preciosa

ungefasst

sin montar vidrios de gafas, piedra preciosa
sin querer

ungewollt

unwillkürlich

(ganz) absichtslos

sin querer
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„sin papeles“: masculino

sin papeles

[sinpaˈpeles]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

illegaler Einwanderer illegale Einwanderin

illegaler Einwanderermasculino | Maskulinum m illegale Einwanderinfemenino | Femininum f
sin papeles uso familiar | umgangssprachlichfam

sin papeles uso familiar | umgangssprachlichfam

İspanyolca-Almanca sözlük "sin ejemplo"