montar- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

"montar" Almanca çeviri

„montar“: verbo transitivo

[mɔnˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

montieren, zusammenbauen, -setzen
montar tecnología | TechnikTEC (≈ ensamblar)

montar tecnología | TechnikTEC (≈ ensamblar)
cutten, schneiden
montar film, cinematografia | Film, KinoFILM

montar film, cinematografia | Film, KinoFILM

Örnekler

montar en serie

in Serie (o | odero auf dem Fließband) montieren (o | odero zusammenbauen)

montar en serie

Örnekler

montar un negocio

ein Geschäft aufziehen

montar un negocio
montar una fiesta uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Party steigen lassen

montar una fiesta uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

natafemenino | Femininum f montada

Schlagsahnefemenino | Femininum f

natafemenino | Femininum f montada

Örnekler

Örnekler

[mɔnˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

montar (a caballo)

reiten

montar (a caballo)
de montar

Reit…

de montar
monta muy bien

er/sie reitet sehr gut

monta muy bien
montar en

(ein)steigen in (acusativo | Akkusativacus)

montar en
montar en bicicleta/moto

Rad/Motorrad fahren

montar en bicicleta/moto
montar en cólera en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Wut geraten

montar en cólera en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
montar a

betragen, sich belaufen auf (acusativo | Akkusativacus)

montar a
tanto monta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das kommt auf dasselbe hinaus

tanto monta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig