• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• wuchs

İspanyolca-Almanca sözlük "wuchs"

"wuchs" Almanca çeviri

„Wuchs“: Maskulinum

Wuchs

[vuːks]Maskulinum | masculino m <Wuchses>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

crecimiento estatura, talla

---

• crecimientoMaskulinum | masculino m

  Wuchs (≈ Wachstum)
  Wuchs (≈ Wachstum)

• estaturaFemininum | femenino f

  Wuchs (≈ Gestalt)

  tallaFemininum | femenino f

  Wuchs (≈ Gestalt)
  Wuchs (≈ Gestalt)

„Wucherer“: Maskulinum

Wucherer

Maskulinum | masculino m <Wucherers; Wucherer>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

usurero

---

• usureroMaskulinum | masculino m

  Wucherer
  Wucherer

„wuchs“

wuchs

[vuːks]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• wuchs → bkz „wachsen“
  wuchs → bkz „wachsen“

„wuchern“: intransitives Verb

wuchern

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

crecer multiplicarse rápidamente, proliferar

---

• crecerbeziehungsweise | respectivamente bzw multiplicarse rápidamente

  wuchern Pflanzen
  wuchern Pflanzen
• proliferar

  wuchern Medizin | medicinaMED
  wuchern Medizin | medicinaMED

„Wucher“: Maskulinum

Wucher

[ˈvuːxər]Maskulinum | masculino m <Wuchers>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

usura

---

• usuraFemininum | femenino f

  Wucher
  Wucher

Örnekler

• Wucher treiben

  usur(e)ar
  Wucher treiben

„Wuchern“: Neutrum

Wuchern

Neutrum | neutro n <Wucherns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

crecimiento exuberante, proliferación usura

---

• crecimientoMaskulinum | masculino m exuberante

  Wuchern Botanik | botánicaBOT
  Wuchern Botanik | botánicaBOT
• proliferaciónFemininum | femenino f

  Wuchern Medizin | medicinaMEDund | y, e u. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  Wuchern Medizin | medicinaMEDund | y, e u. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

• usuraFemininum | femenino f

  Wuchern Handel | comercioHANDEL
  Wuchern Handel | comercioHANDEL

„üppig“: Adjektiv

üppig

[ˈʏpɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

exuberante, abundante, opíparo, voluptuoso

---

• exuberante

  üppig Vegetation
  üppig Vegetation
• abundante

  üppig Haarwuchs
  üppig Haarwuchs
• opíparo

  üppig Essen
  üppig Essen
• voluptuoso

  üppig Körperformen
  üppig Körperformen

„üppig“: Adverb

üppig

[ˈʏpɪç]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vivir a cuerpo de rey ser lujuriante exuberante

---

Örnekler

• üppig leben

  vivir a cuerpo de rey
  üppig leben
• üppig wuchern Pflanzen

  ser lujurianteoder | o od exuberante
  üppig wuchern Pflanzen

„Pfund“: Neutrum

Pfund

[pfʊnt]Neutrum | neutro n <Pfund(e)s; Pfunde; pero 3 Pfund>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

medio kilo, libra libra

---

• medio kiloMaskulinum | masculino m

  Pfund Gewicht
  Pfund Gewicht
• libraFemininum | femenino f

  Pfund (≈ englisches Pfund)
  Pfund (≈ englisches Pfund)

Örnekler

• ein Pfund Salz

  medio kilo de sal
  ein Pfund Salz
• mit seinem Pfunde wuchern figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

  aprovechar (oder | ood hacer valer) su talento
  mit seinem Pfunde wuchern figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

• libraFemininum | femenino f

  Pfund Währung
  Pfund Währung

Örnekler

• Pfund (Sterling)

  libraFemininum | femenino f (esterlina)
  Pfund (Sterling)

„wachsen“: intransitives Verb

wachsen

[ˈvaksən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <wächst; wuchs; gewachsen; s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

crecer aumentar

---

• crecer

  wachsen
  wachsen

Örnekler

• gut gewachsen sein Mensch

  tener buen tipo
  gut gewachsen sein Mensch
• einer Sache (Dativ | dativodat) gewachsen sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  estar a la altura deetwas | alguna cosa, algo a/c
  einer Sache (Dativ | dativodat) gewachsen sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

• aumentar

  wachsen (≈ zunehmen)
  wachsen (≈ zunehmen)

„schlank“: Adjektiv

schlank

[ʃlaŋk]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

delgado, fino, esbelto racionalizado

---

• delgado

  schlank
  schlank
• fino

  schlank Gestaltauch | también a.
  schlank Gestaltauch | también a.
• esbelto

  schlank Wuchs
  schlank Wuchs

Örnekler

• schlank machen Ernährung

  adelgazar
  schlank machen Ernährung
• schlank machen Kleidung

  hacer delgado
  schlank machen Kleidung
• schlank(er) werden

  adelgazar
  schlank(er) werden
• von schlanker Figuroder | o od von schlankem Wuchs

  de esbelta figura

  de talle esbelto
  von schlanker Figuroder | o od von schlankem Wuchs
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• racionalizado

  schlank Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCHauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  schlank Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCHauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Örnekler

• schlanke Produktion

  producciónFemininum | femenino f ajustada
  schlanke Produktion
• schlankes Unternehmen

  empresaFemininum | femenino f racionalizada

  empresaFemininum | femenino f que ya ha racionalizado
  schlankes Unternehmen
• schlanker Staat Politik | políticaPOL

  EstadoMaskulinum | masculino m con menor grado de actividad
  schlanker Staat Politik | políticaPOL