hinreißen- Fransızca-çeviri - Langenscheidt Almanca-Fransızca sözlük

"hinreißen" Fransızca çeviri

„hinreißen“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

hingerissen vor Begeisterung

transporté d’enthousiasme

hingerissen vor Begeisterung
von etwas, jemandem hingerissen sein

être enthousiasmé, ravi paretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn

von etwas, jemandem hingerissen sein
von etwas, jemandem hingerissen sein umgangssprachlich | familierumg

être emballé paretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn

von etwas, jemandem hingerissen sein umgangssprachlich | familierumg
das Publikum zu Beifallsstürmen hinreißen

arracher des applaudissements aux spectateurs

das Publikum zu Beifallsstürmen hinreißen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

jemanden zu etwas hinreißen verleiten

entraînerjemand | quelqu’un qn à (faire)etwas | quelque chose qc

jemanden zu etwas hinreißen verleiten
sich zu einer Bemerkung hinreißen lassen

se laisser aller, entraîner à faire une remarque

sich zu einer Bemerkung hinreißen lassen