Fransızca-Almanca sözlük "remarque"

"remarque" Almanca çeviri

remarque
[ʀ(ə)maʀk]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Bemerkungféminin | Femininum f
    remarque (≈ réflexion)
    remarque (≈ réflexion)
Örnekler
  • remarque judicieuse
    kluge Bemerkung
    remarque judicieuse
  • An-, Bemerkungféminin | Femininum f
    remarque (≈ annotation)
    remarque (≈ annotation)
  • Vermerkmasculin | Maskulinum m
    remarque
    remarque
  • Fußnoteféminin | Femininum f
    remarque en bas d’une page
    remarque en bas d’une page
Örnekler
  • faire la remarque àquelqu’un | jemand qn que … (≈ critique)
    jemandem vorhalten, vorwerfen, dass …
    faire la remarque àquelqu’un | jemand qn que … (≈ critique)
  • je lui en ai fait la remarque
    aussi | aucha. ich habe ihn darauf hingewiesen
    je lui en ai fait la remarque
remarqueféminin | Femininum f d’une grande justesse
scharfsinnige Bemerkung
remarqueféminin | Femininum f d’une grande justesse
remarqueféminin | Femininum f critique
kritische Bemerkung
remarqueféminin | Femininum f critique
remarque désobligeante
unfreundliche
verletzende Bemerkung
remarque désobligeante
remarque teintée d’ironie
ironisch gefärbte Bemerkung
remarque teintée d’ironie
remarque sensée
vernünftige, sinnvolle Bemerkung
remarque sensée
prendre une remarque en bonne part
eine Bemerkung so nehmen, wie sie gemeint ist
eine Bemerkung nicht übel nehmen
prendre une remarque en bonne part
remarque déplaisante
unfreundliche, verletzende Bemerkung
remarque déplaisante
remarque pleine de bon sens
sehr vernünftige Bemerkung
remarque pleine de bon sens
puis-je me permettre une remarque?
darf ich mir eine Bemerkung erlauben?
puis-je me permettre une remarque?
remarque empreinte d’une légère teinte d’ironie
remarque empreinte d’une légère teinte d’ironie
faire une remarque vive àquelqu’un | jemand qn
jemanden anfahren
faire une remarque vive àquelqu’un | jemand qn
remarque pénétrante
scharfsinnige Bemerkung
remarque pénétrante

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: