Almanca-Fransızca sözlük "quälen"

"quälen" Fransızca çeviri

„quälen“: transitives Verb

quälen

[ˈkvɛːlən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tourmenter, torturer, harceler, obséder, tracasser

tourmenter
quälen

quälen
torturer
quälen (≈ foltern)

quälen (≈ foltern)
harceler
quälen (≈ belästigen)

quälen (≈ belästigen)
obséder
quälen Sorgen etc

quälen Sorgen etc
tracasser
quälen

quälen

Örnekler

jemanden zu Tode quälen

faire mourirjemand | quelqu’un qn à petit feu

jemanden zu Tode quälen
quäl mich nicht mit diesen Fragen!

ne m’importune pas avec ces questions!

quäl mich nicht mit diesen Fragen!

„quälen“: reflexives Verb

quälen

[ˈkvɛːlən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

souffrir le martyre... être au supplice... se donner bien du mal... avancer péniblement... peiner...

Örnekler

sich quälen

souffrir le martyre

sich quälen
sich quälen

être au supplice

sich quälen
sich quälen (≈ sich abmühen)

se donner bien du mal, de la peine

sich quälen (≈ sich abmühen)
sich quälen (≈ mühsam vorankommen)

avancer péniblement

sich quälen (≈ mühsam vorankommen)
sich quälen

peiner

sich quälen

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Eşanlamlılar "quälen"

leiden
drangsalieren, peinigen
martern, foltern, peinigen, plagen
hänseln, traktieren, triezen (ugs.), plagen, sticheln, ärgern (ugs.), aufziehen (ugs.), necken, zusetzen, piesacken (ugs.)

© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!