• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• freezing temperatures

Almanca-Fransızca sözlük "freezing temperatures"

"freezing temperatures" Fransızca çeviri

„température“: féminin

température

[tɑ̃peʀatyʀ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Temperatur Temperatur

---

• Temperaturféminin | Femininum f

  température
  température

Örnekler

• température ambiante

  (herrschende) Raumtemperatur
  température ambiante
• température basse, élevée

  niedrige, hohe Temperatur
  température basse, élevée
• température extérieure

  Außentemperaturféminin | Femininum f
  température extérieure
• température ressentie

  gefühlte Temperatur
  température ressentie
• chaudièreféminin | Femininum f basse température

  Niedertemperaturkesselmasculin | Maskulinum m
  chaudièreféminin | Femininum f basse température
• température au sol

  Bodentemperaturféminin | Femininum f
  température au sol
• température de l’eau

  Wassertemperaturféminin | Femininum f
  température de l’eau
• température en baisse, en hausse

  fallende, steigende Temperatur
  température en baisse, en hausse
• animauxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl à température constante, variable

  gleichwarme, wechselwarme Tiereneutre pluriel | Neutrum Plural npl
  animauxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl à température constante, variable
• courbeféminin | Femininum f de température

  Fieberkurveféminin | Femininum f
  courbeféminin | Femininum f de température
• radiateurmasculin | Maskulinum m basse température

  Niedertemperaturheizkörpermasculin | Maskulinum m
  radiateurmasculin | Maskulinum m basse température
• avoir, faire de la température

  Fieber ou (erhöhte) Temperatur haben
  avoir, faire de la température
• prendre sa température

  seine Temperatur messen
  prendre sa température
• prendre la température d’une assemblée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Stimmung einer Versammlung erforschen
  prendre la température d’une assemblée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Temperaturféminin | Femininum f

  température physique | PhysikPHYS
  température physique | PhysikPHYS

Örnekler

• température absolue

  absolute Temperatur
  température absolue
• température d’ébullition, de fusion

  Siede-, Schmelztemperaturféminin | Femininum f
  température d’ébullition, de fusion

„Temperatur“: Femininum

Temperatur

[tɛmperaˈtuːr]Femininum | féminin f <Temperatur; Temperaturen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

température

---

• températureFemininum | féminin f

  Temperatur
  Temperatur

Örnekler

• (erhöhte) Temperatur haben Person

  avoir, faire de la température
  (erhöhte) Temperatur haben Person

„rectal“: adjectif (qualificatif)

rectal

[ʀɛktal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <rectale; -aux [-o]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rektal

---

• rektal

  rectal
  rectal

Örnekler

• température rectale

  Rektaltemperaturféminin | Femininum f
  température rectale

„minimal“: adjectif (qualificatif)

minimal

[minimal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <minimale; -aux [-o]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

minimal, Mindest…, Tiefst…

---

• minimal

  minimal
  minimal
• Mindest…

  minimal
  minimal
• Tiefst…

  minimal
  minimal

Örnekler

• températures minimales

  Tiefsttemperaturenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  températures minimales

„maximal“: adjectif (qualificatif)

maximal

[maksimal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <maximale; -aux [-o]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maximal, Höchst…

---

• maximal

  maximal
  maximal
• Höchst…

  maximal
  maximal

Örnekler

• température maximale

  Höchsttemperaturféminin | Femininum f
  température maximale

„radoucissement“: masculin

radoucissement

[ʀadusismɑ̃]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Milderung

---

• Milderungféminin | Femininum f

  radoucissement
  radoucissement

Örnekler

• radoucissement de la température

  aussi | aucha. Nachlassenneutre | Neutrum n der Kälte
  radoucissement de la température
• radoucissement du temps

  Wettermilderungféminin | Femininum f
  radoucissement du temps

„ambiant“: adjectif (qualificatif)

ambiant

[ɑ̃bjɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umgebend

---

• umgebend

  ambiant
  ambiant

Örnekler

• température ambiante

  Raumtemperaturféminin | Femininum f
  température ambiante
• influence ambiante

  Umwelteinflussmasculin | Maskulinum m
  influence ambiante

„hivernal“: adjectif (qualificatif)

hivernal

adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <hivernale; -aux [-o]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

winterlich, Winter…

---

• winterlich

  hivernal
  hivernal
• Winter…

  hivernal
  hivernal

Örnekler

• froid hivernal

  winterliche Kälte
  froid hivernal
• température hivernale

  Wintertemperaturféminin | Femininum f
  température hivernale

„regrimper“: verbe intransitif

regrimper

[ʀ(ə)gʀɛ̃pe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wieder in die Höhe klettern wieder klettern, -steigen

---

• wieder (hinauf)klettern, -steigen (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)

  regrimper à, sur
  regrimper à, sur

Örnekler

• regrimper à, sur l’échelle

  wieder auf die Leiter klettern, steigen

  die Leiter wieder hinaufklettern, -steigen
  regrimper à, sur l’échelle

• wieder in die Höhe klettern

  regrimper prix familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  regrimper prix familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• la température regrimpe

  das Thermometer klettert wieder in die Höhe
  la température regrimpe

„ressenti“: adjectif (qualificatif)

ressenti

[ʀ(ə)sɑ̃ti]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <ressentie>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gut nachempfunden gefühlte Temperatur

---

Örnekler

• bien ressenti description

  gut nachempfunden
  bien ressenti description
• température ressentie

  gefühlte Temperatur
  température ressentie