• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• quartier general

Almanca-Fransızca sözlük "quartier general"

"quartier general" Fransızca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Genera?

„QG“: masculin | abréviation

QG

[kyʒe]masculin | Maskulinum mabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> (= quartier général)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stabsquartier

---

• Stabsquartierneutre | Neutrum n

  QG
  QG

„quartier“: masculin

quartier

[kaʀtje]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stadtviertel, Stadtteil Viertel, Stück, Teil Schildviertel Başka örnek...

---

• (Stadt)Viertelneutre | Neutrum n

  quartier d’une ville
  quartier d’une ville
• Stadtteilmasculin | Maskulinum m

  quartier
  quartier

Örnekler

• Quartier latin

  keine direkte Übersetzung Pariser Universitätsviertel
  Quartier latin
• quartier résidentiel

  vornehmes Wohnviertel, -gebiet

  Villengegendféminin | Femininum f
  quartier résidentiel
• quartier d’affaires

  Geschäftsviertelneutre | Neutrum n
  quartier d’affaires
• commissariatmasculin | Maskulinum m de quartier

  Polizeirevierneutre | Neutrum n
  commissariatmasculin | Maskulinum m de quartier
• les gens du quartier

  die Leute aus dem Viertel, aus der Nachbarschaft
  les gens du quartier
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• quartierspluriel | Plural pl terme militaire | Militär, militärischMIL

  Quartiereneutre pluriel | Neutrum Plural npl
  quartierspluriel | Plural pl terme militaire | Militär, militärischMIL
• quartiers d’hiver

  Winterquartiereneutre pluriel | Neutrum Plural npl
  quartiers d’hiver
• quartier général terme militaire | Militär, militärischMIL

  Stabsquartierneutre | Neutrum n
  quartier général terme militaire | Militär, militärischMIL
• grand quartier général

  Hauptquartierneutre | Neutrum n
  grand quartier général
• ne pas faire de quartier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  kein(en) Pardon geben
  ne pas faire de quartier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• avoir quartier libre

  Ausgang haben
  avoir quartier libre
• je vous laisse quartier libre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ich lasse Ihnen freie Hand
  je vous laisse quartier libre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Viertelneutre | Neutrum n

  quartier portion
  quartier portion
• Stückneutre | Neutrum n

  quartier
  quartier
• Teilmasculin | Maskulinum m ouneutre | Neutrum n

  quartier
  quartier

Örnekler

• quartier de bœuf

  Rinderviertelneutre | Neutrum n
  quartier de bœuf
• quartier d’orange

  Apfelsinenstückneutre | Neutrum n
  quartier d’orange
• quartier d’orange

  Orangenschnitzmasculin | Maskulinum m allemand du Sud | süddeutschall Sud
  quartier d’orange
• quartier de pomme

  Apfelviertelneutre | Neutrum n
  quartier de pomme
• quartier de viande

  Schlachtteilneutre | Neutrum n
  quartier de viande
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• la Lune est dans son premier (dernier) quartier

  der Mond steht im ersten (letzten) Viertel

  es ist Halbmond
  la Lune est dans son premier (dernier) quartier

• Schildviertelneutre | Neutrum n

  quartier HÉRALDIQUE
  quartier HÉRALDIQUE

Örnekler

• avoir huit quartiers de noblesse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  acht adelige Vorfahren, Ahnen nachweisen können
  avoir huit quartiers de noblesse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• avoir ses quartiers de noblesse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  anerkannt sein
  avoir ses quartiers de noblesse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• quartier de haute sécurité d’une prison

  Hochsicherheitstraktmasculin | Maskulinum m
  quartier de haute sécurité d’une prison

Örnekler

• ne pas faire de quartier

  kein(en) Pardon geben
  ne pas faire de quartier
• pas de quartier!

  Pardon wird nicht gegeben

  kein Pardon!
  pas de quartier!

„General“: Maskulinum

General

[genəˈraːl]Maskulinum | masculin m <Generals; Generale ou Generäle>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

général

---

• généralMaskulinum | masculin m

  General
  General

Örnekler

• Herr General! Anrede durch einen Mann

  mon général
  Herr General! Anrede durch einen Mann
• Herr General! Anrede durch eine Frau

  général
  Herr General! Anrede durch eine Frau

„général“: adjectif (qualificatif)

général

[ʒeneʀal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <générale; -aux [-o]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

allgemein, generell, General…, Gesamt…, Allgemein…

---

• allgemein

  général

  Allgemein…

  général
  général
• generell

  général
  général
• General…

  général
  général
• Gesamt…

  général
  général

Örnekler

• amnistie générale

  Generalamnestieféminin | Femininum f
  amnistie générale
• conditions générales

  allgemeine Geschäfts- ou Versicherungsbedingungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  conditions générales
• culture générale

  Allgemeinbildungféminin | Femininum f
  culture générale
• idée générale d’un chapitre, etc

  Grundideeféminin | Femininum f
  idée générale d’un chapitre, etc
• impression générale

  Gesamteindruckmasculin | Maskulinum m
  impression générale
• médecine générale

  Allgemeinmedizinféminin | Femininum f
  médecine générale
• moyenne générale

  Gesamtdurchschnittmasculin | Maskulinum m
  moyenne générale
• répétition générale ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst généraleféminin | Femininum f théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Generalprobeféminin | Femininum f
  répétition générale ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst généraleféminin | Femininum f théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• répétition générale ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst généraleféminin | Femininum f

  Hauptprobeféminin | Femininum f
  répétition générale ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst généraleféminin | Femininum f
• secrétaire général

  Generalsekretärmasculin | Maskulinum m
  secrétaire général
• tendance générale

  (allgemeiner) Trend
  tendance générale
• vue générale

  Gesamtansichtféminin | Femininum f
  vue générale
• l’indignation était générale

  die Empörung war allgemein
  l’indignation était générale
• à la surprise généralelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

  zur allgemeinen Überraschung
  à la surprise généralelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
• dans l’intérêt général

  im allgemeinen Interesse

  im Interesse der Allgemeinheit

  im Gesamtinteresse
  dans l’intérêt général
• d’intérêt général

  von allgemeinem Interesse
  d’intérêt général
• d’une manière générale

  allgemein
  d’une manière générale
• en général

  im Allgemeinen

  meist(ens)
  en général
• c’est en général ce qui arrive

  so geht es meist
  c’est en général ce qui arrive
• parler en général

  im Allgemeinen sprechen
  parler en général
• conclure du particulier au général

  vom Besonderen auf das Allgemeine schließen
  conclure du particulier au général
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„général“: masculin

général

[ʒeneʀal]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

General, Feldherr Başka örnek...

---

• Generalmasculin | Maskulinum m

  général terme militaire | Militär, militärischMIL <-aux [-o]>
  général terme militaire | Militär, militärischMIL <-aux [-o]>
• Feldherrmasculin | Maskulinum m

  général histoire, historique | GeschichteHIST
  général histoire, historique | GeschichteHIST

Örnekler

• les généraux <-aux [-o]>

  aussi | aucha. die Generalität
  les généraux <-aux [-o]>
• général d’aviation, d’infanterie <-aux [-o]>

  Luftwaffen-, Infanteriegeneralmasculin | Maskulinum m
  général d’aviation, d’infanterie <-aux [-o]>
• général de brigade, de division, de corps d’armée, d’armée <-aux [-o]>

  Brigadegeneralmasculin | Maskulinum m

  Generalmajormasculin | Maskulinum m

  Generalleutnantmasculin | Maskulinum m

  General
  général de brigade, de division, de corps d’armée, d’armée <-aux [-o]>
• général en chef <-aux [-o]>

  Oberbefehlshabermasculin | Maskulinum m

  Oberkommandierende(r)masculin | Maskulinum m
  général en chef <-aux [-o]>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• général des Jésuites Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH

  Jesuitengeneralmasculin | Maskulinum m
  général des Jésuites Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH

„général“: féminin

général

[ʒeneʀal]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Generalprobe

---

Örnekler

• générale théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Generalprobeféminin | Femininum f
  générale théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Quartier“: Neutrum

Quartier

[kvarˈtiːr]Neutrum | neutre n <Quartiers; Quartiere>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

logement, quartiers

---

• logementMaskulinum | masculin m

  Quartier
  Quartier
• auch | aussia. quartiersMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl

  Quartier Militär, militärisch | terme militaireMIL
  Quartier Militär, militärisch | terme militaireMIL

Örnekler

• Quartier beziehen

  loger (chezjemand | quelqu’un qn)
  Quartier beziehen

„fable“: féminin

fable

[fɑbl]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fabel Başka örnek...

---

• Fabelféminin | Femininum f

  fable aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fable aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• il est la fable du quartier

  das ganze Viertel spottet, lacht über ihn
  il est la fable du quartier

„insalubre“: adjectif (qualificatif)

insalubre

[ɛ̃salybʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ungesund, gesundheitsschädlich

---

• ungesund

  insalubre
  insalubre
• gesundheitsschädlich

  insalubre
  insalubre

Örnekler

• quartiermasculin | Maskulinum m insalubre

  Elendsviertelneutre | Neutrum n
  quartiermasculin | Maskulinum m insalubre

„résidentiel“: adjectif (qualificatif)

résidentiel

[ʀezidɑ̃sjɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <résidentielle>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vornehmes Wohnviertel

---

Örnekler

• quartier résidentiel

  vornehmes Wohnviertel
  quartier résidentiel

„généralisation“: féminin

généralisation

[ʒeneʀalizasjõ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

allgemeine Verbreitung, Ausweitung Verallgemeinerung

---

• allgemeine Verbreitung

  généralisation
  généralisation
• Ausweitungféminin | Femininum f

  généralisation d’un conflit
  généralisation d’un conflit

• Verallgemeinerungféminin | Femininum f

  généralisation en raisonnant
  généralisation en raisonnant

„miséreux“: adjectif (qualificatif)

miséreux

[mizeʀø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

arm, Not leidend

---

• arm

  miséreux
  miséreux
• Not leidend

  miséreux
  miséreux

Örnekler

• quartier miséreux

  Elends-, Armenviertelneutre | Neutrum n
  quartier miséreux
• les miséreuxsubstantivement | als Substantiv gebraucht substmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

  die Armenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

  Notleidendenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
  les miséreuxsubstantivement | als Substantiv gebraucht substmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl