Fransızca-Almanca sözlük "laisse"

"laisse" Almanca çeviri

laisse
[lɛs]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Leine
  • Leineféminin | Femininum f
    laisse
    laisse
Örnekler
  • tenir en laisse
    an der Leine halten
    tenir en laisse
  • tenir en laisse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tenir en laisse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cela se laisse manger
das schmeckt nicht übel
cela se laisse manger
cela ne lui laisse pas un moment de répit
das lässt ihn keinen Moment in Ruhe
cela ne lui laisse pas un moment de répit
je vous laisse quartier libre
ich lasse Ihnen freie Hand
je vous laisse quartier libre
laisse la lumière allumée!
lass das Licht brennen
an!
laisse la lumière allumée!
laisse ça!
lass das (bleiben, sein)!
laisse ça!
ce vin se laisse boire
dieser Wein lässt sich trinken, ist nicht übel
ce vin se laisse boire
laisse ça tranquille!
lass das stehen!
rühr das nicht an!
laisse ça tranquille!
cela me laisse rêveur
das stimmt mich nachdenklich
cela me laisse rêveur
laisse tomber!
gib’s auf!
laisse tomber!
laisse un morceau de gâteau à ton frère!
lass deinem Bruder ein Stück Kuchen übrig!
laisse un morceau de gâteau à ton frère!
laisse tomber!
vergiss es!
laisse tomber!
laisse tomber, (ne) te fatigue pas!
lass doch ou gibs auf, das hat (doch) keinen Sinn!
laisse tomber, (ne) te fatigue pas!
il ne faut pas lui en ou il ne s’en laisse pas conter
ihm kann man nichts vormachen, kein X für ein U vormachen
il ne faut pas lui en ou il ne s’en laisse pas conter
cela me laisse froid
das lässt mich kalt
cela me laisse froid
il laisse faire
er lässt alles geschehen
il laisse faire
un métier qui laisse beaucoup de temps libre
ein Beruf, der einem viel Freizeit lässt
un métier qui laisse beaucoup de temps libre
je vous laisse
je vous laisse
tout est à la traîne chez elle ou elle laisse tout à la traîne
sie lässt alles herumliegen
tout est à la traîne chez elle ou elle laisse tout à la traîne

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: