• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• succes partial

Almanca-Fransızca sözlük "succes partial"

"succes partial" Fransızca çeviri

„succès“: masculin

succès

[syksɛ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erfolg

---

• Erfolgmasculin | Maskulinum m

  succès
  succès

Örnekler

• à succès

  Erfolgs…
  à succès
• avec succès

  erfolgreich

  mit Erfolg
  avec succès
• sans succès

  erfolglos

  ohne Erfolg
  sans succès
• avoir du succès

  Erfolg haben
  avoir du succès
• avoir du succès

  erfolgreich sein
  avoir du succès
• avoir du succès proposition

  Anklang, Beifall finden
  avoir du succès proposition
• brillant succès

  glänzender Erfolg
  brillant succès
• succès électoral

  Wahlerfolgmasculin | Maskulinum m
  succès électoral
• succès fou, monstre familier | umgangssprachlichfam

  toller Erfolg
  succès fou, monstre familier | umgangssprachlichfam
• succès fou, monstre

  Riesen-, Bombenerfolgmasculin | Maskulinum m
  succès fou, monstre
• succès d’estime

  Achtungserfolgmasculin | Maskulinum m
  succès d’estime
• succès en affaires

  geschäftlicher Erfolg
  succès en affaires
• succès en amour

  Erfolg in der Liebe
  succès en amour
• filmmasculin | Maskulinum m à succès

  Erfolgsfilmmasculin | Maskulinum m
  filmmasculin | Maskulinum m à succès
• couronné de succès

  von Erfolg gekrönt
  couronné de succès
• assurer le succès d’une entreprise

  für das Gelingen einer Unternehmung sorgen
  assurer le succès d’une entreprise
• avoir beaucoup de succès

  großen Erfolg haben

  sehr erfolgreich sein
  avoir beaucoup de succès
• avoir du succès auprès des femmes

  bei den Frauen Erfolg haben
  avoir du succès auprès des femmes
• être un succès pièce de théâtre etc

  ein Erfolg sein
  être un succès pièce de théâtre etc
• être sur le chemin du succès

  auf dem Weg zum Erfolg sein
  être sur le chemin du succès
• obtenir, remporter des succès

  Erfolge erzielen, erringen
  obtenir, remporter des succès
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„supputer“: verbe transitif

supputer

[sypyte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abschätzen

---

• (ab)schätzen

  supputer
  supputer

Örnekler

• supputer ses chances de succès

  seine Erfolgsaussichten abschätzen
  supputer ses chances de succès

„partial“: adjectif (qualificatif)

partial

[paʀsjal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <partiale; -aux [-o]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

parteiisch

---

• parteiisch

  partial
  partial

„ébouriffant“: adjectif (qualificatif)

ébouriffant

[ebuʀifɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]> familier | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unglaublich, haarsträubend

---

• unglaublich

  ébouriffant
  ébouriffant
• haarsträubend

  ébouriffant péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  ébouriffant péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

Örnekler

• succès ébouriffant

  durchschlagender Erfolg
  succès ébouriffant

„féliciter“: verbe transitif

féliciter

[felisite]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemanden beglückwünschen... jemanden zu seinem Erfolg beglückwünschen...

---

Örnekler

• féliciterquelqu’un | jemand qn

  jemanden beglückwünschen, jemandem gratulieren (zu)
  féliciterquelqu’un | jemand qn
• féliciterquelqu’un | jemand qn pour, de son succès

  jemanden zu seinem Erfolg beglückwünschenet cetera | etc., und so weiter etc
  féliciterquelqu’un | jemand qn pour, de son succès

„féliciter“: verbe pronominal

féliciter

[felisite]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

froh...

---

Örnekler

• se féliciter dequelque chose | etwas qc

  froh, glücklich sein über etwas (accusatif | Akkusativacc)
  se féliciter dequelque chose | etwas qc

„renouveau“: masculin

renouveau

[ʀ(ə)nuvo]masculin | Maskulinum m <renouveaux>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lenz neuer Frühling, neue Blüte

---

• Lenzmasculin | Maskulinum m

  renouveau poétique | poetisch, dichterischpoét
  renouveau poétique | poetisch, dichterischpoét

• neuer Frühling

  renouveau
  renouveau
• neue Blüte

  renouveau
  renouveau

Örnekler

• connaître un renouveau de succès

  einen neuen Erfolg zu verzeichnen haben
  connaître un renouveau de succès

„écrasant“: adjectif (qualificatif)

écrasant

[ekʀɑzɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

enorm, gewaltig erdrückend, überwältigend, vernichtend, drückend

---

• enorm

  écrasant poids
  écrasant poids
• gewaltig

  écrasant
  écrasant

• erdrückend

  écrasant majorité (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  écrasant majorité (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• überwältigend

  écrasant
  écrasant
• vernichtend

  écrasant défaite
  écrasant défaite
• drückend

  écrasant chaleur
  écrasant chaleur

Örnekler

• succès écrasant

  überwältigender, durchschlagender Erfolg
  succès écrasant

„claironner“: verbe transitif

claironner

[klɛʀɔne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausposaunen

---

• ausposaunen

  claironner
  claironner

Örnekler

• claironner une nouvelle, un succès

  eine Neuigkeit, einen Erfolg ausposaunen, austrompeten
  claironner une nouvelle, un succès

„euphorie“: féminin

euphorie

[øfɔʀi]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Euphorie, Hochstimmung

---

• Euphorieféminin | Femininum f

  euphorie
  euphorie
• Hochstimmungféminin | Femininum f

  euphorie
  euphorie

Örnekler

• dans l’euphorie de son succès

  im Hochgefühl seines Erfolgs
  dans l’euphorie de son succès
• être en pleine euphorie

  in Hochstimmung sein
  être en pleine euphorie

„prodigieux“: adjectif (qualificatif)

prodigieux

[pʀɔdiʒjø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

außergewöhnlich, erstaunlich, gewaltig

---

• außergewöhnlich

  prodigieux
  prodigieux
• erstaunlich

  prodigieux
  prodigieux
• gewaltig

  prodigieux
  prodigieux

Örnekler

• force prodigieuse

  ungeheure, gewaltige Kraft
  force prodigieuse
• succès prodigieux

  ungeheurer, gewaltiger Erfolg
  succès prodigieux