Almanca-Fransızca sözlük "unterstellen"

"unterstellen" Fransızca çeviri

unterstellen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
mettre dessous mettre à l’abri, remiser, garer Başka örnek...
  • mettre dessous
    unterstellen unter etwas
    unterstellen unter etwas
  • mettre à l’abri
    unterstellen zum Schutz
    unterstellen zum Schutz
  • remiser
    unterstellen Wagen
    garer
    unterstellen Wagen
    unterstellen Wagen
Örnekler
  • etwas im Keller,etc., und so weiter | et cetera etc unterstellen (≈ aufräumen)
    rangeretwas | quelque chose qc à la cave,etc., und so weiter | et cetera etc
    etwas im Keller,etc., und so weiter | et cetera etc unterstellen (≈ aufräumen)

unterstellen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
se mettre à l’abri...
Örnekler
  • sich unterstellen
    se mettre à l’abri, s’abriter
    sich unterstellen

unterstellen

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
subordonner à, placer, mettre sous les ordres de présumer, supposer
  • subordonner à
    unterstellen (≈ unterordnen)
    unterstellen (≈ unterordnen)
  • placer, mettre sous les ordres de
    unterstellen besonders Militär, militärisch | terme militaireMIL
    unterstellen besonders Militär, militärisch | terme militaireMIL
Örnekler
  • jemandem unterstellt sein
    être subordonné àjemand | quelqu’un qn
    être (placé) sous l’autorité dejemand | quelqu’un qn
    jemandem unterstellt sein
Örnekler
  • jemandem böse Absichten unterstellen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    faire un procès d’intention àjemand | quelqu’un qn
    jemandem böse Absichten unterstellen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • jemandem eine Lüge unterstellen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    insinuer, laisser entendre quejemand | quelqu’un qn a menti
    jemandem eine Lüge unterstellen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • was unterstellen Sie mir?
    qu’est-ce que vous essayez d’insinueroder | ou od de me faire dire?
    was unterstellen Sie mir?
  • présumer
    unterstellen (≈ annehmen)
    unterstellen (≈ annehmen)
  • supposer
    unterstellen
    unterstellen
Örnekler
  • unterstellen wir (einmal), dass
    supposons (un peu) que (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    unterstellen wir (einmal), dass
  • er hat mir eine Lüge unterstellt
    il a insinué que j’aie menti
    er hat mir eine Lüge unterstellt

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: