Almanca-İngilizce sözlük "Abhilfe"

"Abhilfe" İngilizce çeviri

Abhilfe
Femininum | feminine f <Abhilfe; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • remedy
    Abhilfe Beseitigung
    redress
    Abhilfe Beseitigung
    Abhilfe Beseitigung
Örnekler
  • remedial measuresPlural | plural pl (oder | orod action)
    Abhilfe als Maßnahme
    Abhilfe als Maßnahme
Örnekler
etwas erfordert Abhilfe [eine Änderung]
etwas | somethingsth has to be remedied [changed]
etwas erfordert Abhilfe [eine Änderung]
da kann man leicht Abhilfe schaffen
that can easily be remedied
da kann man leicht Abhilfe schaffen
da kann man leicht Abhilfe schaffen
that can easily be remedied
da kann man leicht Abhilfe schaffen
I hope that the Convention takes note of this and puts it right.
Ich hoffe, der Konvent beachtet dies und schafft Abhilfe.
Kaynak: Europarl
Could you see to it that something is done about this by the offices?
Könnten Sie dafür Sorge tragen, dass die Dienste hier Abhilfe schaffen?
Kaynak: Europarl
Solving the problem of unemployment requires active labour market measures.
Abhilfe lässt sich nur mit aktiven arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen schaffen.
Kaynak: Europarl
We have to find the right words to provide a solution.
Man muss in der Lage sein, die Dinge beim Namen zu nennen, um entsprechend Abhilfe zu schaffen.
Kaynak: Europarl
A great deal has been done, including in terms of the measures to be taken.
Vieles ist getan worden, und es wurde auch Abhilfe geschaffen.
Kaynak: Europarl
The purpose of the report before us is to remedy this situation.
Der vorliegende Initiativbericht hat sich zum Ziel gesetzt, hier Abhilfe zu schaffen.
Kaynak: Europarl
Remedial action is more than necessary.
Abhilfe tut also mehr als Not.
Kaynak: Europarl
Greater coordination is not the answer.
Eine bessere Koordinierung bringt keine Abhilfe.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: