Aktivierung- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Aktivierung" İngilizce çeviri

„Aktivierung“: Femininum

Femininum | feminine f <Aktivierung; Aktivierungen>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

Aktivierung der Außenpolitik

activation of foreign policy

Aktivierung der Außenpolitik
Aktivierung aller Kräfte

activation (oder | orod mobilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) of all forces

Aktivierung aller Kräfte

entry on the active (oder | orod assets) side
Aktivierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Aktivierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
improvement of the balance
Aktivierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Bilanz

Aktivierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Bilanz
achievement of an export surplus
Aktivierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Außenhandels

Aktivierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Außenhandels

activation
Aktivierung Radio, Rundfunk | radioRADIO

Aktivierung Radio, Rundfunk | radioRADIO
auch | alsoa. sensitizationoder | or od -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Aktivierung Radio, Rundfunk | radioRADIO

Aktivierung Radio, Rundfunk | radioRADIO

activation
Aktivierung Chemie | chemistryCHEM ATOM

Aktivierung Chemie | chemistryCHEM ATOM

The application of Article 286 of the Treaty is a good indicator here.

Die Aktivierung von Artikel 286 des Vertrags ist diesbezüglich ein guter Indikator.

Kaynak: Europarl

The relaunch of the TEC is an attempt to develop this strategic relationship.

Die erneute Aktivierung des TWR ist ein Versuch, diese strategische Beziehung weiterzuentwickeln.

Kaynak: Europarl

The institutions keep the role of triggering the mechanism.

Für die Aktivierung des Mechanismus sind weiterhin die Organe zuständig.

Kaynak: Europarl

These two tragedies justified the European civil protection mechanism's being activated.

Diese beiden Dramen rechtfertigten die Aktivierung des europäischen Katastrophenschutzmechanismus.

Kaynak: Europarl

This explains NATO' s decision to invoke Article 5.

So ist die Entscheidung der NATO mit der Aktivierung des Artikels 5 zu sehen.

Kaynak: Europarl

So we've got motor cortex activation up there.

Wir haben hier also eine Aktivierung des motorischen Kortex.

Kaynak: TED

The Czech Republic is trying to present us with a fait accompli in commissioning Temelín.

Mit der Aktivierung von Temelin versucht Tschechien, vollendete Tatsachen zu schaffen.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups