Almanca-İngilizce sözlük "aufwecken"

"aufwecken" İngilizce çeviri

aufwecken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • wake (jemand | somebodysb) (up), awake(n), rouse
    aufwecken
    aufwecken
  • aufwecken → bkz „Tote
    aufwecken → bkz „Tote
Örnekler
  • wann soll ich Sie aufwecken?
    what time shall I wake you?
    wann soll ich Sie aufwecken?
  • der Lärm weckte mich auf
    I was awakened (oder | orod roused) by the noise
    der Lärm weckte mich auf
  • um das Gute im Menschen aufzuwecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    to bring out the good in people
    um das Gute im Menschen aufzuwecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
den schlafenden Löwen aufwecken
den schlafenden Löwen aufwecken
It'll be hard for me to wake you up.
Es wird schwer für mich sein, dich aufzuwecken.
Kaynak: Tatoeba
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
Wir haben leise gesprochen, um das Baby nicht aufzuwecken.
Kaynak: Tatoeba
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.
Sie kam leise herein, um nicht den Säugling aufzuwecken.
Kaynak: Tatoeba
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
Jim kam leise in das Zimmer, sodass er das Baby nicht aufweckte.
Kaynak: Tatoeba
The noise woke her up.
Der Lärm hat sie aufgeweckt.
Kaynak: Tatoeba
The noise woke them up.
Der Lärm hat sie aufgeweckt.
Kaynak: Tatoeba
The noise is going to wake the baby.
Der Lärm wird das Baby aufwecken.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!