Almanca-İngilizce sözlük "alarmieren"

"alarmieren" İngilizce çeviri

alarmieren
[alarˈmiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • alert, put (jemand | somebodysb) on the alert
    alarmieren warnen
    alarmieren warnen
Örnekler
  • call (out)
    alarmieren herbeirufen: Feuerwehr etc
    alarmieren herbeirufen: Feuerwehr etc
  • alarm
    alarmieren beunruhigen
    startle
    alarmieren beunruhigen
    alarmieren beunruhigen
  • alarm
    alarmieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
    alert
    alarmieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
    alarmieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
die Feuerwehr alarmieren (oder | orod rufen)
to call the fire brigade
die Feuerwehr alarmieren (oder | orod rufen)
We currently have only incomplete data, but even what we do have is alarming.
Wir verfügen gegenwärtig nur über teilweise Daten, doch diese sind schon alarmierend.
Kaynak: Europarl
Recent figures about drug use among young people are alarming.
Die neuesten Zahlen zum Drogenkonsum unter Jugendlichen sind alarmierend.
Kaynak: Europarl
Levels of corruption are alarmingly high.
Der Stand der Korruption ist alarmierend.
Kaynak: Europarl
In this regard, the situation of Iraqi women is alarming.
So ist die Lage der irakischen Frauen alarmierend.
Kaynak: Europarl
The situation is indeed alarming.
Die Situation ist in der Tat alarmierend.
Kaynak: Europarl
By pure chance, one of them realised what was going on and alerted her colleagues.
Rein zufällig bemerkte eine von ihnen, was vor sich ging, und alarmierte die Kolleginnen.
Kaynak: Europarl
We have heard some alarming reports recently.
Die Meldungen der letzten Tage sind alarmierend.
Kaynak: Europarl
The little statistical data that is available is alarming.
Die wenigen verfügbaren Zahlen sind alarmierend.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: