aufwenden- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"aufwenden" İngilizce çeviri

„aufwenden“: transitives Verb

aufwenden

transitives Verb | transitive verb v/t <auch | alsoa.irregulär, unregelmäßig | irregular irr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spend, use, employ

spend
aufwenden einsetzen

use
aufwenden einsetzen

employ
aufwenden einsetzen

aufwenden einsetzen

Örnekler

Mühe aufwenden

to take pains

Mühe aufwenden
für eine Sache Geld aufwenden

to spend money onetwas | something sth

für eine Sache Geld aufwenden
Energie aufwenden

to expend (oder | orod use) energy

Energie aufwenden
seinen Scharfsinn (dafür) aufwenden, etwas zu finden

to use one’s ingenuity to findetwas | something sth

seinen Scharfsinn (dafür) aufwenden, etwas zu finden
etwas unnütz aufwenden

to wasteetwas | something sth

etwas unnütz aufwenden
du musst mehr Fleiß aufwenden

you must make a greater effort

du musst mehr Fleiß aufwenden
wir haben alles aufgewendet (oder | orod aufgewandt) , ihm zu helfen

we have done our utmost (oder | orod made every effort) to help him

wir haben alles aufgewendet (oder | orod aufgewandt) , ihm zu helfen

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Aufwenden“: Neutrum

aufwenden

Neutrum | neuter n <Aufwendens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aufwenden → bkz „Aufwendung“

Aufwenden → bkz „Aufwendung“

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "aufwenden"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

I shall devote the last seconds of my speaking time to Mrs&# 160; Korhola s report ’.

Die letzten Sekunden meiner Redezeit möchte ich für den Bericht von Frau Korhola aufwenden.

Kaynak: Europarl

Such huge resources are being poured into this and it is not acceptable.

Es werden so große Summen dafür aufgewendet, und dies ist nicht annehmbar.

Kaynak: Europarl

Considerable resources have, in fact, already been appropriated for negotiations on this issue.

Tatsächlich wurden bereits erhebliche Mittel für die Verhandlungen zu diesem Thema aufgewandt.

Kaynak: Europarl

We are ready to spend 15 years achieving education.

Wir sind bereit, 15 Jahre für unsere Bildung aufzuwenden.

Kaynak: TED

Mr&# 160; Jarzembowski has, however, brought all his considerable powers of persuasion to bear.

Dabei hat Herr Jarzembowski seine ganze Überzeugungskraft aufgewendet, die nicht gerade gering ist.

Kaynak: Europarl

We absolutely must exceed the 1% of GDP devoted to higher education.

Wir müssen unbedingt für die Hochschulbildung mehr aufwenden als 1% des BIP.

Kaynak: Europarl

The Commissioner has spent enough time and has had enough trouble dealing with that process.

Der Kommissar hat genug Zeit und Mühe für diesen Prozess aufgewendet.

Kaynak: Europarl

At present, just a couple of billion dollars are being invested.

Gegenwärtig werden aber nur wenige Milliarden Dollar aufgewendet.

Kaynak: Europarl

I thank all those who spent a lot of time and effort in getting to this position.

Ich danke allen, die sehr viel Zeit und Mühe aufgewandt haben, um das zu erreichen.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups

Almanca-İngilizce sözlük "aufwenden"