Almanca-İngilizce sözlük "Beschaffenheit"

"Beschaffenheit" İngilizce çeviri

Beschaffenheit

Femininum | feminine f <Beschaffenheit; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
state, condition structure, composition quality, nature
  • state
    Beschaffenheit Zustand
    condition
    Beschaffenheit Zustand
    Beschaffenheit Zustand
Örnekler
  • ein Stoff in seiner natürlichen Beschaffenheit
    a material in its natural state
    ein Stoff in seiner natürlichen Beschaffenheit
  • von guter Beschaffenheit
    in good condition
    von guter Beschaffenheit
  • structure
    Beschaffenheit Bau, Struktur
    composition
    Beschaffenheit Bau, Struktur
    Beschaffenheit Bau, Struktur
Örnekler
  • quality
    Beschaffenheit Art
    nature
    Beschaffenheit Art
    Beschaffenheit Art
Örnekler
  • eigentümliche Beschaffenheit
    eigentümliche Beschaffenheit
  • von gleicher Beschaffenheit
    of the same quality
    von gleicher Beschaffenheit
  • je nach Beschaffenheit der Umstände
    according to (oder | orod depending on) the circumstances
    je nach Beschaffenheit der Umstände
ein Stoff von wachsähnlicher Beschaffenheit
ein Stoff von wachsähnlicher Beschaffenheit
alkalische Beschaffenheit (oder | orod Eigenschaft)
alkalische Beschaffenheit (oder | orod Eigenschaft)
geografische Beschaffenheit
geografische Beschaffenheit
geologische Beschaffenheit
geologische Beschaffenheit
felsige Beschaffenheit
rockiness, cragginess
felsige Beschaffenheit
But it did determine assumptions about the appropriate nature and limits of intervention.
Aber es bestimmte die Annahmen über die geeignete Beschaffenheit und die Grenzen der Intervention.
Kaynak: News-Commentary
The nature of these CMOs should have been apparent to risk managers.
Die Beschaffenheit dieser CMOs hätte für Risikomanager ersichtlich sein müssen.
Kaynak: News-Commentary
Mr President, we are talking about the ingredients of chocolate and its name.
Herr Präsident, wir sprechen über die Beschaffenheit von Schokolade und deren Kennzeichnung.
Kaynak: Europarl
You had to accept what you were told the world was like.
Man hatte zu akzeptieren, was einem über die Beschaffenheit der Welt gesagt wurde.
Kaynak: News-Commentary
The nature of suffering around the world hardly justifies this narrow strategy.
Diese verengte Strategie lässt sich mit der Beschaffenheit des weltweiten Leidens kaum begründen.
Kaynak: News-Commentary
One is the quality of its neighbourhood relations.
Einer ist die Beschaffenheit seiner nachbarschaftlichen Beziehungen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: