Betroffenheit- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Betroffenheit" İngilizce çeviri

„Betroffenheit“: Femininum

Femininum | feminine f <Betroffenheit; keinPlural | plural pl>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dismay, consternation (überAkkusativ | accusative (case) akk at)
Betroffenheit

Betroffenheit
regret
Betroffenheit wegen Tod

Betroffenheit wegen Tod

Betroffenheit vortäuschen

Betroffenheit vortäuschen

This incident caused great distress.

Dieser Vorfall verursachte große Betroffenheit.

Kaynak: Europarl

We have heard expressions of solidarity and sympathy, as well as offers of help.

Es ging um Mitgefühl, Betroffenheit und Hilfsangebote.

Kaynak: Europarl

I do not quite understand why we are showing our concern today.

Wenn wir heute Betroffenheit zeigen, dann verstehe ich das nicht ganz.

Kaynak: Europarl

Ambassador Joseph Y. Yun expressed sadness over the passing of Irene:

Botschafter Joseph Y. Yun drückte seine Betroffenheit über Irenes Tod aus:

The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation.

Der Tanz unserer Blicke, Herausforderung, Abdankung, Auslöschung, das Parfüm unserer Betroffenheit.

Kaynak: TED

Scores of people on Twitter shared their dismay at the tense situation:

Etliche Menschen teilten ihre Betroffenheit über die angespannte Situation auf Twitter::

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups