Almanca-İngilizce sözlük "brocken"

"brocken" İngilizce çeviri

brocken
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • break (etwas | somethingsth) (into small pieces)
    brocken zerbrechen
    brocken zerbrechen
Örnekler
  • pick
    brocken pflücken süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    gather
    brocken pflücken süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    brocken pflücken süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
  • pluck
    brocken besonders Blumen süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    brocken besonders Blumen süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

"Brocken" İngilizce çeviri

Brocken
[ˈbrɔkən]Maskulinum | masculine m <Brockens; Brocken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • piece
    Brocken Bissen
    bit
    Brocken Bissen
    Brocken Bissen
Örnekler
  • ein Brocken Brot
    a piece of bread
    ein Brocken Brot
  • sie gab dem Hund einen Brocken Fleisch
    she gave the dog a lump (oder | orod chunk) of meat
    sie gab dem Hund einen Brocken Fleisch
  • jemandem den besten Brocken wegschnappen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to snap up the best bits from under sb’s nose
    jemandem den besten Brocken wegschnappen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • lump
    Brocken Klumpen
    clod
    Brocken Klumpen
    Brocken Klumpen
Örnekler
  • scrapsPlural | plural pl
    Brocken Worte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
    Brocken Worte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
Örnekler
  • er sprach ein paar Brocken Französisch <Plural | pluralpl>
    he knew a few words (oder | orod scraps) of French
    er sprach ein paar Brocken Französisch <Plural | pluralpl>
  • er warf ihr ein paar Brocken hin <Plural | pluralpl>
    he threw a few scraps of conversation her way
    er warf ihr ein paar Brocken hin <Plural | pluralpl>
  • ein paar Brocken des Gespräches auffangen <Plural | pluralpl>
    to catch a few scraps (oder | orod snatches, fragments) of the conversation
    ein paar Brocken des Gespräches auffangen <Plural | pluralpl>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • lump
    Brocken schwerer Mann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Brocken schwerer Mann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
  • heavy bomb (oder | orod shell)
    Brocken Militär, militärisch | military termMIL Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Brocken Militär, militärisch | military termMIL Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • heavy punch (oder | orod blow)
    Brocken Sport | sportsSPORT beim Boxen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Brocken Sport | sportsSPORT beim Boxen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
Örnekler
  • bait
    Brocken Jagd | huntingJAGD
    Brocken Jagd | huntingJAGD
  • lump
    Brocken von Erz, Gestein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Brocken von Erz, Gestein umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein dicker Brocken
a heavy bomb (oder | orod shell)
ein dicker Brocken
ein dicker Brocken
a hard nut to crack
ein dicker Brocken
ich habe ein paar Brocken Englisch gelernt
ich habe ein paar Brocken Englisch gelernt
er fischt (sichDativ | dative (case) dat) die besten Brocken aus der Suppe
he takes the best for himself
er fischt (sichDativ | dative (case) dat) die besten Brocken aus der Suppe
ein fetter Bissen (oder | orod Brocken, Happen)
ein fetter Bissen (oder | orod Brocken, Happen)
das ist ein harter Brocken
that is tough
das ist ein harter Brocken
jemandem einen Brocken in den Rachen werfen
to throwjemand | somebody sb a sop
jemandem einen Brocken in den Rachen werfen
And what does a lump of coal have to do with the Internet?
Aber was hat ein Brocken Kohle mit dem Internet zu tun?
Kaynak: TED
So every time you download a file, each megabyte is a lump of coal.
Also jedes Mal, wenn sie eine Datei herunterladen, ist jedes Megabyte ein Brocken Kohle.
Kaynak: TED
He has a smattering of Greek.
Er kann ein paar Brocken Griechisch.
Kaynak: Tatoeba
In other words, China owns a huge chunk of America s ballooning debt ’.
Mit anderen Worten: China ist Eigentümer eines riesigen Brockens der wachsenden Schulden Amerikas.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!