Almanca-İngilizce sözlük "deckeln"

"deckeln" İngilizce çeviri

deckeln
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
cap, limit, impose an upper limit on put a lid on cover with wax
  • put a (oder | orod the) lid on
    deckeln Dosen
    deckeln Dosen
  • cover (oder | orod seal) with wax
    deckeln Waben
    deckeln Waben
Örnekler
  • jemanden deckeln scharf kritisieren umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to takejemand | somebody sb to task, to tear a strip offjemand | somebody sb
    jemanden deckeln scharf kritisieren umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • cap
    deckeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kostenobergrenzen setzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    limit
    deckeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kostenobergrenzen setzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    impose an upper limit on
    deckeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kostenobergrenzen setzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    deckeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kostenobergrenzen setzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
  • der Minister will die Zahnarzthonorare deckeln
    the Minister wants to cap dentists’ fees
    der Minister will die Zahnarzthonorare deckeln
The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth.
Daraufhin nutzt die Regierung ihre Macht dazu, die Preissteigerungen zu deckeln.
Kaynak: News-Commentary
So there is no need to cap them.
Es ist also nicht notwendig, sie zu deckeln.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: