Almanca-İngilizce sözlük "den"

"den" İngilizce çeviri

den
Artikel | article art

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
the to the
  • the
    den <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg von der>
    den <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg von der>
  • to the
    den <Dativ | dative (case)datPlural | plural pl von der, die, das>
    den <Dativ | dative (case)datPlural | plural pl von der, die, das>
den
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg von der>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
this one, that
  • this (one), that (one)
    den
    den
den
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg von der>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
whom, which, who, that
  • whom
    den bei Personen
    who
    den bei Personen
    den bei Personen
  • which
    den bei Sachen
    that
    den bei Sachen
    den bei Sachen
den
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
  • den → bkz „ihn“
    den → bkz „ihn“
den Anfängen wehren
to nip things in the bud
den Anfängen wehren
den Frieden festigen
to strengthen (oder | orod consolidate) peace
den Doktortitel erwerben
to obtain one’s doctor’s degree (oder | orod PhD)
den Ball treten
to kick the ball, to take a kick
den Ball treten
nur in den Hut abbehalten
nur in den Hut abbehalten
den Berg herablaufen
to run down the hill
den Geldbeutel verwalten
to hold the purse-strings
den Ofen heizen
to heat the stove
den Ofen heizen
den Betrieb aufnehmen
to start operations
den Wanderstab ergreifen
to set out on one’s travels, to take to the road
According to its President, it is in a position to do so.
Nach den Worten ihres Präsidenten ist sie dazu in der Lage.
Kaynak: Europarl
We have in our time Ferdinand of Aragon, the present King of Spain.
Zu unsrer Zeit haben wir den Fernando, König von Arragonien, gegenwärtigen König von Spanien.
Kaynak: Books
Dark draperies hung upon the walls.
Dunkle Teppiche hingen an den Wänden.
Kaynak: Books
Oblonsky put on his fur coat, and went out into the porch.
Stepan Arkadjewitsch zog seinen Pelz an und trat vor den Hauseingang hinaus.
Kaynak: Books
But they seemed to have no effect on the priest.
Aber auf den Geistlichen machten Ljewins Worte anscheinend keinen besonderen Eindruck.
Kaynak: Books
Tom chased the traitor home, and thus found out where he lived.
Tom verfolgte den Verräter bis zu dessen Wohnung und fand so heraus, wo er wohne.
Kaynak: Books
Why are no-smoking areas not enforced?
Warum wird in den Nichtraucherzonen das Rauchverbot nicht durchgesetzt?
Kaynak: Europarl
In addition, there is a special provision of up to EUR 50 million for Greece.
Zusätzlich gibt es eine Sonderregelung bis zu 50 Millionen Euro für den Mitgliedstaat Griechenland.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: