Almanca-İngilizce sözlük "einkalkulieren"

"einkalkulieren" İngilizce çeviri

„einkalkulieren“: transitives Verb

einkalkulieren

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

allow for, take into account

take (etwas | somethingsth) into account (oder | orod consideration)
einkalkulieren besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Steuern etc

allow for
einkalkulieren besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Steuern etc

einkalkulieren besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Steuern etc

Örnekler

das ist im Preis einkalkuliert

that is already included in the price

das ist im Preis einkalkuliert
er kalkulierte die Kosten in seine Berechnung ein

he took the cost(s) into account

er kalkulierte die Kosten in seine Berechnung ein

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "einkalkulieren"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

It seems to me, ladies and gentlemen, Mr Lamassoure, that we now need to calculate three risks.

Meiner Meinung nach müssen wir aber zum gegenwärtigen Zeitpunkt drei Risiken einkalkulieren.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups

Eşanlamlılar "einkalkulieren"

erwägen, einplanen, einbeziehen, sehen (ugs.), berücksichtigen, inkludieren (fachspr.), integrieren, einrechnen, einberechnen, bedenken

© OpenThesaurus.de

Önerilen içerik

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!