entgegenwirken- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"entgegenwirken" İngilizce çeviri

„entgegenwirken“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

counter, interfere (with), work (against)
entgegenwirken einem Plan, einer Absicht etc

entgegenwirken einem Plan, einer Absicht etc

counteract, work (against)
entgegenwirken einem Einfluss etc

entgegenwirken einem Einfluss etc

counterbalance
entgegenwirken Physik | physicsPHYS der Schwerkraft etc

entgegenwirken Physik | physicsPHYS der Schwerkraft etc

wir müssen der defizitären Entwicklung entgegenwirken

we need to take measures to combat the deficit

wir müssen der defizitären Entwicklung entgegenwirken

Global warming must be addressed immediately and drastically.

Der Erderwärmung muss umgehend und drastisch entgegengewirkt werden.

Kaynak: Europarl

But if I oppose gravity, here we go... Oops!

Aber wenn ich der Schwerkraft entgegenwirke, so-- ups!

Kaynak: TED

Wherever I could, I acted immediately to quash it.

Ich habe ihnen da, wo es mir möglich war, sofort entgegengewirkt.

Kaynak: Europarl

Which further steps does the Commission plan to take to address such abuses in the EU?

Was gedenkt die Kommission zu unternehmen, um diesen Verstößen in der EU entgegenzuwirken?

Kaynak: Europarl

Aid must not be given where it would work against these principles.

Beihilfen dürfen dort nicht gewährt werden, wo sie diesen Prinzipien entgegenwirken.

Kaynak: Europarl

In this context, it is important that action be taken against illegal immigration.

In diesem Kontext ist es wichtig, dass der illegalen Zuwanderung entgegengewirkt wird.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups