Almanca-İngilizce sözlük "fahrend"

"fahrend" İngilizce çeviri

fahrend
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
moving traveling, travelling, wandering, itinerant, vagrant
Örnekler
  • traveling amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    fahrend umherziehend
    fahrend umherziehend
  • travelling, wandering, itinerant, vagrant britisches Englisch | British EnglishBr
    fahrend
    fahrend
Örnekler
  • ein fahrender Geselle
    a travel(l)ing journeyman
    ein fahrender Geselle
  • fahrendes Volk Schausteller
    wandering performersPlural | plural pl
    travel(l)ing showpeoplePlural | plural pl
    fahrendes Volk Schausteller
  • fahrendes Volk Zigeuner
    travellersPlural | plural pl
    fahrendes Volk Zigeuner
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • fahrende Habe, fahrendes Gut Rechtswesen | legal term, lawJUR → bkz „Fahrnis“
    fahrende Habe, fahrendes Gut Rechtswesen | legal term, lawJUR → bkz „Fahrnis“
This Kogi doesn't exist. It's a moving truck. Right?
Dieser Kogi existiert nicht. Es ist ein fahrender LKW. Richtig?
Kaynak: TED
But the demonstration effect would be immediate.
Aber andere würden umgehend auf den fahrenden Zug aufspringen.
Kaynak: News-Commentary
Or this jump, from a moving truck on the highway.
Oder dieser Sprung von einem fahrenden Laster auf der Landstraße.
Kaynak: TED
It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Es ist sehr gefährlich, auf einen fahrenden Zug aufzuspringen.
Kaynak: Tatoeba
It was clear that the reform bandwagon had hit a wall.
Es war klar, dass der fahrende Reformzug gegen eine Mauer geprallt war.
Kaynak: News-Commentary
On 8 February this year, ferries sailing from Poland to Sweden were in immediate danger.
Am 8. Februar dieses Jahres waren von Polen nach Schweden fahrende Fähren unmittelbar gefährdet.
Kaynak: Europarl
At the corner he encountered a night izvoshchik hurrying along.
An der Ecke begegnete er einer in schnellem Tempo fahrenden Nachtdroschke.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: