Almanca-İngilizce sözlük "geschmacklos"

"geschmacklos" İngilizce çeviri

geschmacklos
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • tasteless
    geschmacklos Speise, Getränk etc
    insipid
    geschmacklos Speise, Getränk etc
    geschmacklos Speise, Getränk etc
  • flavorless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    geschmacklos ohne Aroma
    geschmacklos ohne Aroma
  • flavourless britisches Englisch | British EnglishBr
    geschmacklos
    geschmacklos
  • crude
    geschmacklos unfein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tasteless
    geschmacklos unfein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    in bad taste
    geschmacklos unfein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    geschmacklos unfein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • ich finde den Witz geschmacklos
    I find the joke rather crude, I find the joke (to be) in bad taste
    ich finde den Witz geschmacklos
  • ich finde seine Antwort geschmacklos
    I think his answer is in bad taste
    ich finde seine Antwort geschmacklos
  • es wäre geschmacklos zu …
    it would be in bad taste to …
    es wäre geschmacklos zu …
  • tasteless
    geschmacklos taktlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tactless
    geschmacklos taktlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    geschmacklos taktlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • lacking good taste, cheap (and nasty)
    geschmacklos Bild etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    geschmacklos Bild etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
geschmacklos
Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
That is in bad taste, that is a legitimate target for our criticism.
Das ist geschmacklos, das können wir angreifen!
Kaynak: Europarl
I do not know whether we will see the same tasteless joke this year.
Ich weiß nicht, ob wir dieses Jahr den gleichen geschmacklosen Witz erleben werden.
Kaynak: Europarl
Freedom is not a matter of good or poor taste.
Freiheit ist weder geschmackvoll noch geschmacklos.
Kaynak: Europarl
I have never seen such hypocrisy in my life and it was very distasteful.
Ich habe noch nie eine solche Scheinheiligkeit erlebt, das war wirklich geschmacklos.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!