Almanca-İngilizce sözlük "hereinfallen"

"hereinfallen" İngilizce çeviri

hereinfallen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • fall in
    hereinfallen nach innen fallen
    hereinfallen nach innen fallen
  • be taken in
    hereinfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    be caught
    hereinfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hereinfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
Örnekler
  • mit etwas [j-m] hereinfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to make a mistake (a boo-boo) withetwas | something sth [sb]
    mit etwas [j-m] hereinfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • mit diesem Kauf bin ich ziemlich hereingefallen
    I made quite a bad mistake (a boo-boo) when I bought this
    mit diesem Kauf bin ich ziemlich hereingefallen
auf jemandes Masche hereinfallen
to fall for sb’s ploy
auf jemandes Masche hereinfallen
man darf nicht auf jeden Schwindel hereinfallen
you can’t allow yourself to be taken in by every hoax
man darf nicht auf jeden Schwindel hereinfallen
auf die Verlade hereinfallen
to be taken in, to get taken for a ride
auf die Verlade hereinfallen
auf eine Finte hereinfallen
to fall (oder | orod walk) into a trap
auf eine Finte hereinfallen
auf einen Schmäh hereinfallen
to be conned
auf einen Schmäh hereinfallen
There must be something wrong with Americans if we fall for it.
Es kann etwas nicht stimmen mit Amerika, wenn wir darauf hereinfallen.
Kaynak: News-Commentary
In the end, Mexico ’ s voters did not fall for López Obrador s stratagem ’.
Am Ende sind die mexikanischen Wähler nicht auf López Obradors List hereingefallen.
Kaynak: News-Commentary
However, we cannot keep falling for fake promises of jam tomorrow.
Wir können jedoch nicht immer wieder auf die schönen Versprechen hereinfallen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: