Almanca-İngilizce sözlük "aufsitzen"

"aufsitzen" İngilizce çeviri

aufsitzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
get on, mount sit up be left in the lurch perch, roost put on antlers, be piled up, have run aground Başka örnek...
  • get on
    aufsitzen auf Motorrad, Pferd <sein>
    mount
    aufsitzen auf Motorrad, Pferd <sein>
    aufsitzen auf Motorrad, Pferd <sein>
Örnekler
  • er hat ihn aufsitzen lassen <sein>
    he gave him a lift
    er hat ihn aufsitzen lassen <sein>
  • hinten aufsitzen <sein>
    hinten aufsitzen <sein>
  • Aufsitzen! Aufgesessen! Militär, militärisch | military termMIL <sein>
    mount!
    Aufsitzen! Aufgesessen! Militär, militärisch | military termMIL <sein>
  • sit up
    aufsitzen <h>
    aufsitzen <h>
Örnekler
  • im Bett aufsitzen <h>
    to sit up in bed
    im Bett aufsitzen <h>
  • er hatte die ganze Nacht aufgesessen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    he had sat up all night
    er hatte die ganze Nacht aufgesessen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
  • be left in the lurch
    aufsitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
    aufsitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
Örnekler
  • jemanden aufsitzen lassen <h>
    to leavejemand | somebody sb in the lurch, to standjemand | somebody sb up
    jemanden aufsitzen lassen <h>
Örnekler
  • jemandem [einer Sache] aufsitzen getäuscht werden <sein>
    to be taken in byjemand | somebody sb [sth]
    jemandem [einer Sache] aufsitzen getäuscht werden <sein>
  • perch
    aufsitzen Jagd | huntingJAGD von Vögeln <sein>
    roost
    aufsitzen Jagd | huntingJAGD von Vögeln <sein>
    aufsitzen Jagd | huntingJAGD von Vögeln <sein>
  • put on antlers
    aufsitzen Jagd | huntingJAGD von Hirsch <h>
    aufsitzen Jagd | huntingJAGD von Hirsch <h>
  • be piled up
    aufsitzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff <h>
    have run aground
    aufsitzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff <h>
    aufsitzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff <h>
Örnekler
You would have been misinformed.
Dabei wäre man jedoch einer Fehlinformation aufgesessen.
Kaynak: News-Commentary
Don't stay up late at night.
Du sollst nicht bis spät in die Nacht aufsitzen!
Kaynak: Tatoeba
But to frame the issue in this way is, at best, to engage in delusion.
Aber die Sache so zu sehen, heißt im besten Fall, einer Täuschung aufzusitzen.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak
© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: