himmelweit- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"himmelweit" İngilizce çeviri

„himmelweit“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

ein himmelweiter Unterschied

a world of difference, an enormous difference

ein himmelweiter Unterschied

Adverb | adverb adv

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

himmelweit verschieden sein von Personen etc

to differ enormously (oder | orod immensely)

to be as different as can be

himmelweit verschieden sein von Personen etc
himmelweit verschieden sein von Meinungen etc

to be poles (oder | orod worlds) apart

himmelweit verschieden sein von Meinungen etc
ich bin himmelweit davon entfernt, das zu tun

I am a long way away from doing this

ich bin himmelweit davon entfernt, das zu tun

There is a big difference between the two.

Zwischen diesen beiden Ansichten besteht ein himmelweiter Unterschied.

Kaynak: Europarl

There is a profound distinction between those two concepts.

Das ist ein himmelweiter Unterschied.

Kaynak: Europarl

A very different sort of mind was hers from that, for instance, of the sisters of St. John.

So war ihr Gemüt zum Beispiel himmelweit verschieden von dem der beiden Schwestern St. Johns.

Kaynak: Books

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books