Almanca-İngilizce sözlük "zutiefst"

"zutiefst" İngilizce çeviri

zutiefst
[tsu-]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • deeply
    zutiefst bis ins Innerste
    zutiefst bis ins Innerste
Örnekler
  • badly
    zutiefst sehr
    zutiefst sehr
sie sind der Tradition zutiefst verhaftet
sie sind der Tradition zutiefst verhaftet
er war zutiefst gerührt
er war zutiefst gerührt
es ist zutiefst beschämend
es ist zutiefst beschämend
diese beißende Bemerkung verletzte seinen Stolz [hat ihn zutiefst verletzt]
this biting remark hurt (oder | orod wounded, injured) his pride [cut him to the quick]
diese beißende Bemerkung verletzte seinen Stolz [hat ihn zutiefst verletzt]
er fühlte sich zutiefst verletzt
er fühlte sich zutiefst verletzt
This report is deeply contradictory in its assessment of various aspects of the CAP.
Der Bericht ist bei der Bewertung der verschiedenen Aspekte der GAP zutiefst widersprüchlich.
Kaynak: Europarl
This is a state of affairs which we liberals deeply regret.
Ein Umstand, den wir Freiheitlichen zutiefst bedauern.
Kaynak: Europarl
Deceptions, when they are revealed and the untruths unravel, are deeply disturbing.
Täuschungen sind, wenn sie aufgedeckt werden und die Lügen herauskommen, zutiefst verstörend.
Kaynak: News-Commentary
And yet Europe cannot succeed without Germany remaining deeply European.
Und wenn Deutschland nicht zutiefst europäisch bleibt, kann Europa keinen Erfolg haben.
Kaynak: News-Commentary
In other words, I am genuinely convinced that we can make very rapid progress.
Das heißt, ich bin zutiefst überzeugt, daß wir sehr schnell arbeiten werden.
Kaynak: Europarl
The group of the European People' s Party and European Democrats deeply regrets this.
Die Fraktion der Europäischen Volkspartei und europäischen Demokraten bedauert dieses zutiefst.
Kaynak: Europarl
French voters are deeply disillusioned with the establishment.
Die französischen Wähler sind zutiefst desillusioniert von den etablierten Parteien.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!