Almanca-İngilizce sözlük "Lebensweg"

"Lebensweg" İngilizce çeviri

Lebensweg
Maskulinum | masculine m figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
life, path through life
Örnekler
sein Lebensweg war voll(er) Dornen
he (has) had a hard life, he had a thorny path to tread
sein Lebensweg war voll(er) Dornen
das Schicksal hatte ihm seinen Lebensweg vorgezeichnet
fate had mapped out the course of his life
das Schicksal hatte ihm seinen Lebensweg vorgezeichnet
And to those who are not returning, I also send my best wishes for the future.
Denen, die nicht wiederkommen, wünsche ich für Ihren weiteren Lebensweg ebenfalls alles Gute!
Kaynak: Europarl
They can follow a similar life path to their parents or do the exact opposite.
Es kann einen ähnlichen Lebensweg wie seine Eltern einschlagen oder genau das Gegenteil tun.
Kaynak: Europarl
Poisoning children in this fashion is no way to start them out on life.
Wir dürfen den Kindern nicht diese giftige Belastung mit auf den Lebensweg geben.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: