Almanca-İngilizce sözlük "sah"

"sah" İngilizce çeviri

sah
[zaː]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sie sah ihn entgeistert an
she looked at him in astonishment
sie sah ihn entgeistert an
sie sah ihn giftig an
she looked at him venomously, she looked daggers at him
sie sah ihn giftig an
sie sah nicht hinter sich (Akkusativ | accusative (case)akk)
she didn’t look behind her
sie sah nicht hinter sich (Akkusativ | accusative (case)akk)
ich sah ihn nur flüchtig
I only saw him for a moment, I only caught a glimpse of him
ich sah ihn nur flüchtig
er sah lächelnd zu
he watched smilingly (oder | orod with a smile [on his face])
er sah lächelnd zu
er sah den Vertrag genau an
he looked at (oder | orod examined) the contract closely
er sah den Vertrag genau an
er sah sich unschlüssig um
he looked around undecidedly
er sah sich unschlüssig um
sie sah ihn von vorn(e)
she saw his face
sie sah ihn von vorn(e)
sie sah ganz verstört aus
she looked absolutely haggard
sie sah ganz verstört aus
er kam, sah und siegte
he came, he saw, he conquered
er kam, sah und siegte
ich sah ihn fallen
I saw him fall(ing)
ich sah ihn fallen
ich sah es
I saw him (oder | orod her)
ich sah es
he saw his reflection in the water
er sah sein Spiegelbild im Wasser
er sah großzügig über kleine Mängel hinweg
he generously ignored any slight imperfections
er sah großzügig über kleine Mängel hinweg
er sah schön aus!
a fine sight he looked!
er sah schön aus!
da sah er die Bescherung
then he saw the mess
da sah er die Bescherung
er sah nicht her
he was not looking (this way)
er sah nicht her
ich sah nur fremde Gesichter
I saw nothing but strange faces (oder | orod strangers)
ich sah nur fremde Gesichter
er sah abgerissen aus
he looked down-at-heel
er sah abgerissen aus
er sah sie mit traurigen Hundeaugen an
he looked at her with sad doggie eyes
er sah sie mit traurigen Hundeaugen an
Those were the ideals that they proposed to us and that was the sort of state that they worked for.
Das waren die Ideale, die sie uns suggerierten, und so sah der Staat aus, für den sie wirkten.
Kaynak: Europarl
He was silent and looked straight ahead as if waiting for something.
Er schwieg und sah gerade vor sich hin, als erwarte er etwas.
Kaynak: Books
He looked at Mrs. Grubach with some gratitude.
Er sah Frau Grubach mit einer gewissen Dankbarkeit an.
Kaynak: Books
The picture was quite different ten years ago!
Vor 10 Jahren sah die Situation noch ganz anders aus!
Kaynak: Europarl
The Fountain Yield saw the performances as a form of therapy for the prisoners.
Fountain Yield sah die Aufführungen als eine Form der Therapie für die Gefangenen.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!