Bescherung- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Bescherung" İngilizce çeviri

„Bescherung“: Femininum

Femininum | feminine f <Bescherung; Bescherungen>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

giving out of the Christmas presents
Bescherung zu Weihnachten

Bescherung zu Weihnachten

Örnekler

nach dem Essen ist Bescherung

we’ll open the (Christmas) presents after dinner

nach dem Essen ist Bescherung
vor der Bescherung singen wir Weihnachtslieder

we sing carols before we open our (Christmas) presents

vor der Bescherung singen wir Weihnachtslieder

mess
Bescherung umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

Bescherung umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

Örnekler

das ist ja eine schöne (oder | orod nette) Bescherung!

that’s a fine mess!

das ist ja eine schöne (oder | orod nette) Bescherung!
da haben wir die Bescherung!

now we are really in for it!

da haben wir die Bescherung!
da sah er die Bescherung

then he saw the mess

da sah er die Bescherung

na, da haben wir ja die Bescherung!

I told you this would happen, there you are, what did I say!

na, da haben wir ja die Bescherung!

das ist ja eine reizende Bescherung!

that’s a fine kettle of fish!

das ist ja eine reizende Bescherung!

das ist ja eine schöne Bescherung!

that’s a nice mess (oder | orod a pretty kettle of fish)!

das ist ja eine schöne Bescherung!

da haben wir die Bescherung (oder | orod den Salat)

da haben wir die Bescherung (oder | orod den Salat)

eine nette Bescherung!

what a mess! this is a fine business!

eine nette Bescherung!

For we are left dealing with the implications.

Wir haben nämlich letztendlich die Bescherung.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups