Almanca-İngilizce sözlük "Mittag"

"Mittag" İngilizce çeviri

Mittag
[ˈmɪtaːk]Maskulinum | masculine m <Mittag(e)s; Mittage>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
noon, midday, lunchtime lunchtime, lunch hour south noon
  • lunch(time), lunch hour
    Mittag Mittagspause umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Mittag Mittagspause umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • south
    Mittag Süden
    Mittag Süden
  • noon
    Mittag poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Mittag poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Mittag
[ˈmɪtaːk]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
this [yesterday... Tuesday at noon...
Örnekler
The vote will take place today at noon.
Die Abstimmung erfolgt heute Mittag.
Kaynak: Europarl
We had lunch at a roadside restaurant.
Wir aßen bei einem Rasthaus an der Landstraße zu Mittag.
Kaynak: Tatoeba
Would you like to come and have lunch tomorrow?
Hätten Sie Lust morgen Mittag dorthin zu kommen?
Kaynak: TED
The vote will take place at noon today.
Die Abstimmung findet heute Mittag statt.
Kaynak: Europarl
At noon we voted on the resolution on the Constitutional Treaty.
Heute Mittag haben wir über den Entschließungsantrag zum Verfassungsvertrag abgestimmt.
Kaynak: Europarl
I will deal with those at midday and make rulings.
Ich werde heute Mittag darauf eingehen und eine Entscheidung fällen.
Kaynak: Europarl
Only this lunchtime, by coincidence, has that report come to me.
Durch Zufall ist mir dieser Bericht heute Mittag zugegangen.
Kaynak: Europarl
The vote will be at noon.
Die Abstimmung findet heute Mittag statt.
Kaynak: Europarl
The vote will be at 12 noon tomorrow.
Die Abstimmung findet morgen Mittag statt.
Kaynak: Europarl
Kaynak
Mittag
Neutrum | neuter n <Mittag(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
lunch, luncheon, dinner
  • lunch
    Mittag Mittagessen
    Mittag Mittagessen
  • luncheon besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Mittag formell
    Mittag formell
  • dinner
    Mittag als Hauptmahlzeit des Tages
    Mittag als Hauptmahlzeit des Tages
zu Mittag speisen
to have lunch
zu Mittag speisen
zu Mittag essen
to (haveoder | or od eat one’s) lunch
zu Mittag essen
heute Mittag
at noon today
heute Mittag
um Mittag [Weihnachten] herum
round about noon [Christmas]
um Mittag [Weihnachten] herum
Dienstag Mittag [Nachmittag] wird sie kommen
she’ll be here Tuesday lunchtime [afternoon]
Dienstag Mittag [Nachmittag] wird sie kommen
ein bisschen zu Mittag essen
to have a bite of lunch
ein bisschen zu Mittag essen
über Mittag kommt er nach Hause
über Mittag kommt er nach Hause
zu Mittag
at noon
zu Mittag
zu Mittag speisen
to have dinner, to dine
zu Mittag speisen
The vote will take place today at noon.
Die Abstimmung erfolgt heute Mittag.
Kaynak: Europarl
We had lunch at a roadside restaurant.
Wir aßen bei einem Rasthaus an der Landstraße zu Mittag.
Kaynak: Tatoeba
Would you like to come and have lunch tomorrow?
Hätten Sie Lust morgen Mittag dorthin zu kommen?
Kaynak: TED
The vote will take place at noon today.
Die Abstimmung findet heute Mittag statt.
Kaynak: Europarl
At noon we voted on the resolution on the Constitutional Treaty.
Heute Mittag haben wir über den Entschließungsantrag zum Verfassungsvertrag abgestimmt.
Kaynak: Europarl
I will deal with those at midday and make rulings.
Ich werde heute Mittag darauf eingehen und eine Entscheidung fällen.
Kaynak: Europarl
Only this lunchtime, by coincidence, has that report come to me.
Durch Zufall ist mir dieser Bericht heute Mittag zugegangen.
Kaynak: Europarl
The vote will be at noon.
Die Abstimmung findet heute Mittag statt.
Kaynak: Europarl
The vote will be at 12 noon tomorrow.
Die Abstimmung findet morgen Mittag statt.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: