Almanca-İngilizce sözlük "nachgiebig"

"nachgiebig" İngilizce çeviri

nachgiebig
[-ˌgiːbɪç]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
soft yielding, flexible, pliable, compliant, acquiescent indulgent, lenient, soft, easy-going pliable, flexible, ductile consenting
  • soft
    nachgiebig Erde, Grund etc
    nachgiebig Erde, Grund etc
  • yielding
    nachgiebig leicht umzustimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    flexible
    nachgiebig leicht umzustimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pliable
    nachgiebig leicht umzustimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    compliant
    nachgiebig leicht umzustimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    acquiescent
    nachgiebig leicht umzustimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    consenting
    nachgiebig leicht umzustimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nachgiebig leicht umzustimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • seine Bitten machten mich nachgiebig
    his pleading caused me to give in
    seine Bitten machten mich nachgiebig
  • indulgent
    nachgiebig nachsichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lenient
    nachgiebig nachsichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    soft
    nachgiebig nachsichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    easy-going
    nachgiebig nachsichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nachgiebig nachsichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • pliable
    nachgiebig Metallurgie | metallurgyMETALL biegsam
    nachgiebig Metallurgie | metallurgyMETALL biegsam
  • flexible
    nachgiebig Metallurgie | metallurgyMETALL federnd
    nachgiebig Metallurgie | metallurgyMETALL federnd
  • ductile
    nachgiebig Metallurgie | metallurgyMETALL verformbar
    nachgiebig Metallurgie | metallurgyMETALL verformbar
With such people we cannot be soft.
Mit solchen Menschen können wir nicht nachgiebig sein.
Kaynak: Europarl
We cannot be lenient with respect to Russia's position at any cost.
Wir dürfen Russlands Haltung gegenüber um keinen Preis nachgiebig sein.
Kaynak: Europarl
Tom is too lenient with his students.
Tom ist zu nachgiebig mit seinen Schülern.
Kaynak: Tatoeba
We might otherwise run the risk of showing total acquiescence.
Anderenfalls laufen wir Gefahr, uns allzu nachgiebig zu zeigen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: