İngilizce-Almanca sözlük "yielding"

"yielding" Almanca çeviri

yielding

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ergiebig, einträglich nachgebend, dehnbar, biegsam, weich nachgiebig, willfährig
Örnekler
  • yielding interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    yielding interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • nachgebend, dehnbar, biegsam
    yielding flexible
    yielding flexible
  • weich
    yielding snow
    yielding snow
  • nachgiebig, willfährig
    yielding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yielding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Dies wäre jedenfalls ein interessanteres, zu mehr Reichtum führendes Ideal.
That would at least be a more interesting ideal, yielding greater richness.
Kaynak: Europarl
Der Rat begrüßt den laufenden hochrangigen Dialog und freut sich darauf, dass er Ergebnisse bringt.
The Council welcomes the ongoing high-level dialogue and is looking forward to it yielding results.
Kaynak: Europarl
Einige Änderungen machen sich bereits positiv bemerkbar, etwa im Agrarbereich.
Some changes are already yielding visible benefits in areas such as the agricultural budget.
Kaynak: Europarl
Die Nachbarschaftspolitik bringt auch bereits klare Resultate.
The neighbourhood policy is already yielding definite results too.
Kaynak: Europarl
Oft muss man sich entscheiden, ob man den eigenen Mieteintreibern nachgibt oder den internationalen.
Often, the choice is between yielding to domestic rent-seekers or to foreign ones.
Kaynak: News-Commentary
Bäuerin bei der Ernte von gewinnbringendem Mais.
Woman farmer harvesting high yielding maize variety.
Kaynak: GlobalVoices
Wettbewerbsfähig zu sein bedeutet nicht, blind dem Druck der Globalisierung nachzugeben.
Being competitive does not mean yielding blindly to the pressures of globalisation.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: