notdürftig- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"notdürftig" İngilizce çeviri

„notdürftig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

notdürftige Bekleidung

scanty dress (oder | orod clothing)

notdürftige Bekleidung
eine notdürftige Beleuchtung

poor lighting

eine notdürftige Beleuchtung

Örnekler

Adverb | adverb adv

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

etwas notdürftig herstellen (aus)

to improviseetwas | something sth (from)

etwas notdürftig herstellen (aus)
notdürftig bekleidet sein

to be scantily dressed

notdürftig bekleidet sein
den Schaden notdürftig ausbessern

to repair the damage provisionally, to make makeshift repairs to the damage

den Schaden notdürftig ausbessern

It is human suffering that characterises life on board these makeshift boats.

Es ist menschliches Leiden, das das Leben an Bord dieser notdürftigen Boote charakterisiert.

Kaynak: Europarl

And then a third attempt, which also patched me back together pretty well, until it failed.

Ein dritter Versuch flickte mich soweit notdürftig zusammen, schlug aber dann auch fehl.

Kaynak: TED

Many flee into the sea in makeshift dinghies, running the considerable risk of drowning.

Viele fliehen über das Meer in notdürftigen Schlauchbooten und riskieren zu ertrinken.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups