Almanca-İngilizce sözlük "Orden"

"Orden" İngilizce çeviri

Orden
[ˈɔrdən]Maskulinum | masculine m <Ordens; Orden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
religious order order
  • (religious) order
    Orden Religion | religionREL
    Orden Religion | religionREL
  • Orden Religion | religionREL → bkz „Mönchsorden“
    Orden Religion | religionREL → bkz „Mönchsorden“
  • Orden Religion | religionREL → bkz „Nonnenorden“
    Orden Religion | religionREL → bkz „Nonnenorden“
Örnekler
  • order
    Orden Geschichte | historyHIST Ritterorden
    Orden Geschichte | historyHIST Ritterorden
  • Orden → bkz „deutsch“
    Orden → bkz „deutsch“
Örnekler
  • der Orden vom Goldenen Vlies
    the Order of the Golden Fleece
    der Orden vom Goldenen Vlies
  • Ritter eines Ordens
    knight of an order
    Ritter eines Ordens
She entered religion at the age of nineteen.
Sie trat im Alter von neunzehn Jahren einem Orden bei.
Kaynak: Tatoeba
His brave deeds brought him a medal.
Seine tapferen Taten brachten ihm einen Orden ein.
Kaynak: Tatoeba
Many of the letters I receive in Dublin are from members of religious orders, for example.
Viele der Briefe, die ich in Dublin erhalte, kommen beispielsweise von Angehörigen religiöser Orden.
Kaynak: Europarl
That is an order that has taken a vow of silence.
Das ist ein Orden, der sich dem Schweigegelübde unterworfen hat.
Kaynak: Europarl
I voted for the Van Orden Report.
schriftlich. - (EN) Ich habe für den Bericht van Orden gestimmt.
Kaynak: Europarl
Mr President, I wish to begin by saying that I support what Mr Van Orden said.
Herr Präsident, ich möchte zunächst sagen, dass ich mit Herrn van Orden einer Meinung bin.
Kaynak: Europarl
Roy fastened the medal with a pin.
Roy befestigte den Orden mit einer Nadel.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak
Orden
Maskulinum | masculine m <Ordens; Orden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
decoration, medal
  • decoration
    Orden Auszeichnung
    Orden Auszeichnung
  • medal
    Orden rund, aus Metall
    Orden rund, aus Metall
Örnekler
ein beschaulicher Orden
ein beschaulicher Orden
mit Orden bespickt
bristling with medals
mit Orden bespickt
jemandem einen Orden an die Brust heften
to pin a medal onjemand | somebody sb
jemandem einen Orden an die Brust heften
der Deutsche Orden
the Teutonic Order
der Deutsche Orden
einen Orden bekommen
to be awarded a decoration, to be decorated
einen Orden bekommen
der Dritte Orden
the Third Order, the lay order, the TertiariesPlural | plural pl
der Dritte Orden
Orden vom Goldenen Vlies
Order of the Golden Fleece
Orden vom Goldenen Vlies
She entered religion at the age of nineteen.
Sie trat im Alter von neunzehn Jahren einem Orden bei.
Kaynak: Tatoeba
His brave deeds brought him a medal.
Seine tapferen Taten brachten ihm einen Orden ein.
Kaynak: Tatoeba
Many of the letters I receive in Dublin are from members of religious orders, for example.
Viele der Briefe, die ich in Dublin erhalte, kommen beispielsweise von Angehörigen religiöser Orden.
Kaynak: Europarl
That is an order that has taken a vow of silence.
Das ist ein Orden, der sich dem Schweigegelübde unterworfen hat.
Kaynak: Europarl
I voted for the Van Orden Report.
schriftlich. - (EN) Ich habe für den Bericht van Orden gestimmt.
Kaynak: Europarl
Mr President, I wish to begin by saying that I support what Mr Van Orden said.
Herr Präsident, ich möchte zunächst sagen, dass ich mit Herrn van Orden einer Meinung bin.
Kaynak: Europarl
Roy fastened the medal with a pin.
Roy befestigte den Orden mit einer Nadel.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: