Almanca-İngilizce sözlük "Raupe"

"Raupe" İngilizce çeviri

Raupe
[ˈraupə]Femininum | feminine f <Raupe; Raupen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
caterpillar, grub crawler-type grader, bulldozer, angledozer bead, caterpillar-tracked vehicle
  • caterpillar
    Raupe Zoologie | zoologyZOOL
    Raupe Zoologie | zoologyZOOL
  • grub
    Raupe Zoologie | zoologyZOOL von Käferlarve
    Raupe Zoologie | zoologyZOOL von Käferlarve
Örnekler
Örnekler
  • Raupen im Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to have crazy ideas
    Raupen im Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemandem Raupen in den Kopf setzen
    to put ideas into sb’s head
    jemandem Raupen in den Kopf setzen
  • jemandem Raupen in den Kopf setzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to put a bug into sb’s ear amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    jemandem Raupen in den Kopf setzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • caterpillar-tracked (oder | orod tracklaying) vehicle
    Raupe Technik | engineeringTECH
    Raupe Technik | engineeringTECH
  • bead
    Raupe Technik | engineeringTECH beim Schweißen
    Raupe Technik | engineeringTECH beim Schweißen
  • (crawler-type) grader
    Raupe Bauwesen | buildingBAU Planiermaschine
    Raupe Bauwesen | buildingBAU Planiermaschine
  • bulldozer
    Raupe Bauwesen | buildingBAU Fronträumer
    Raupe Bauwesen | buildingBAU Fronträumer
  • angledozer
    Raupe Bauwesen | buildingBAU mit Seitenräumschild
    Raupe Bauwesen | buildingBAU mit Seitenräumschild
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.
Kaynak: Tatoeba
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.
Kaynak: Tatoeba
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Diese Raupe wird ein schöner Schmetterling werden.
Kaynak: Tatoeba
The caterpillar turned into a butterfly.
Die Raupe hat sich in einen Schmetterling verwandelt.
Kaynak: Tatoeba
A butterfly is a mature caterpillar.
Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.
Kaynak: Tatoeba
The Caterpillar was the first to speak.
Die Raupe sprach zuerst wieder.
Kaynak: Books
This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.
Kaynak: Tatoeba
Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly.
Oder eine andere Analogie wäre, eine Raupe wurde in einen Schmetterling verwandelt.
Kaynak: TED
This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.
Kaynak: Tatoeba
CHAPTER V Advice from a Caterpillar
Fünftes Kapitel-- Guter Rat von einer Raupe.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: