Almanca-İngilizce sözlük "rief"

"rief" İngilizce çeviri

rief
[riːf]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • rief → bkz „rufen
    rief → bkz „rufen
„Nein!“ rief er
“No!” he exclaimed
„Nein!“ rief er
der Nachtwächter rief die Stunden aus
der Nachtwächter rief die Stunden aus
he kept interrupting
das Ereignis rief ein weltweites Echo hervor
the incident caused world(-)wide repercussions
das Ereignis rief ein weltweites Echo hervor
das Buch rief Kritik hervor
the book caused comment
das Buch rief Kritik hervor
er rief „kuckuck!“
he cried “cuckoo!”
er rief „kuckuck!“
„Ich komme mit!“ rief sie begeistert
“I’ll come with you!” she cried enthusiastically
„Ich komme mit!“ rief sie begeistert
das rief eine gegenläufige Bewegung hervor
that caused a countermovement to emerge
das rief eine gegenläufige Bewegung hervor
sie rief mir einen Gruß an dich nach
she shouted after me to give you her kind regards
sie rief mir einen Gruß an dich nach
er rief mir nach, dass …
he called after me that …
er rief mir nach, dass …
ich rief ihn heran
I called him over
ich rief ihn heran
„ach“, rief sie wehklagend aus
“oh,” she exclaimed in lamentation
„ach“, rief sie wehklagend aus
sie wurde ihn (oder | orod literarisch | literaryliter seiner) erst gewahr, als er sie rief
she only noticed him when he called her
sie wurde ihn (oder | orod literarisch | literaryliter seiner) erst gewahr, als er sie rief
his behavio(u)r provoked general outrage
sein Benehmen rief allgemeine Entrüstung hervor
er rief den Hund mit einem Pfiff herbei
he whistled for his dog
er rief den Hund mit einem Pfiff herbei
The International Confederation of Free Trade Unions called for economic sanctions against Burma.
Der Internationale Bund freier Gewerkschaften rief zu Wirtschaftssanktionen gegenüber Birma auf.
Kaynak: Europarl
He laid himself down and put his mouth close to this depression and called--
Gleich legte er sich nieder, preßte den Mund fest darauf und rief:
Kaynak: Books
He asked'Kate, ' as he called her, to come nearer.
Dann rief er auch Katja, wie er sie nannte, zu sich heran.
Kaynak: Books
I wept for Ahmed who was lying on the ground, gesturing to us to come and help him.
Ich weinte um Ahmed, der am Boden lag und uns durch eine Handbewegung herzu rief.
Kaynak: Europarl
Last night he tweeted several disturbing videos and then exclaimed:
In der Nacht auf den 21. Dezember twitterte er mehrere verstörende Videos, und rief:
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!