Schlachtfeld- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Schlachtfeld" İngilizce çeviri

„Schlachtfeld“: Neutrum

Neutrum | neuter n

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

das Schlachtfeld behaupten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

to win the battle, to win (oder | orod carry) the day, to be victorious

das Schlachtfeld behaupten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
sein Zimmer sah aus wie ein Schlachtfeld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

his room looked like a bomb had hit it

sein Zimmer sah aus wie ein Schlachtfeld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tod auf dem Schlachtfeld [fürs Vaterland]

death on the battlefield [for one’s country]

Tod auf dem Schlachtfeld [fürs Vaterland]

das Schlachtfeld ist mit Leichen besät

the battlefield is strewn (oder | orod littered) with corpses

das Schlachtfeld ist mit Leichen besät

Jim started in the battlefield.

Jim begann auf dem Schlachtfeld.

Kaynak: TED

Because if some of your troops get diarrhea they're not that effective on the battlefield.

Denn mit Durchfall sind die Truppen nicht so wirklich effektiv auf dem Schlachtfeld.

Kaynak: TED

In fact, the script has become a battleground of sorts between three different groups of people.

Diese Schrift wurde zu einem Schlachtfeld, sozusagen, von 3 Gruppen von Menschen:

Kaynak: TED

So there's no trouble accessing battle spaces.

Ein Schlachtfeld zu erreichen, ist für uns kein Problem.

Kaynak: TED

They died on the battlefield.

Sie starben auf dem Schlachtfeld.

Kaynak: Tatoeba

Let's talk about a battle space.

Setzen wir ein Schlachtfeld voraus.

Kaynak: TED

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus