Almanca-İngilizce sözlük "schuften"

"schuften" İngilizce çeviri

schuften
[ˈʃʊftən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • schuften umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „büffeln
    schuften umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „büffeln
tierisch schuften müssen
to have to work one’s butt off
tierisch schuften müssen
schuften [rennen] wie ein Kümmeltürke
to work [to run] like mad
schuften [rennen] wie ein Kümmeltürke
schuften (oder | orod arbeiten) wie ein Pferd
schuften (oder | orod arbeiten) wie ein Pferd
Tom must be tired after working all day in the hot sun.
Tom ist bestimmt müde, nachdem er den ganzen Tag in der heißen Sonne schuftete.
Kaynak: Tatoeba
The fun thing about crowdsourcing is letting other people do the work for us.
Das Lustige an der Arbeitsauslagerung liegt darin, dass man andere für sich schuften lässt.
Kaynak: Tatoeba
My father worked hard night and day.
Mein Vater schuftete Tag und Nacht.
Kaynak: Tatoeba
They labored in the factories.
Sie schufteten in den Fabriken.
Kaynak: Tatoeba
This isn ’ t just graft; it ’ s also the corruption of the youth.
Dort wird nicht nur geschuftet; es geht auch darum, dass die Jugend korrumpiert wird.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: