„Eule“: Femininum Eule [ˈɔylə]Femininum | feminine f <Eule; Eulen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) owl noctuid, owlet moth Başka örnek... owl Eule Zoologie | zoologyZOOL Ordng Strigiformes Eule Zoologie | zoologyZOOL Ordng Strigiformes Örnekler Eulen nach Athen tragen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw to carry coals to Newcastle Eulen nach Athen tragen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw noctuid Eule Zoologie | zoologyZOOL Nachtfalter, Fam. Noctuidae owlet moth Eule Zoologie | zoologyZOOL Nachtfalter, Fam. Noctuidae Eule Zoologie | zoologyZOOL Nachtfalter, Fam. Noctuidae Örnekler nur in eine Eule fangen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff to luff up too much nur in eine Eule fangen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff
„A 1“: adjective A 1adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) prima, famos, klasse, eins a kerngesund, gut in Form, kriegsverwendungsfähig, k.v. erstklassig von erster Güte, erstklassig, mündelsicher prima, famos, klasse A 1 fantastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl eins a A 1 fantastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl A 1 fantastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Örnekler our holidays were A 1 unsere Ferien waren primaor | oder od klasse our holidays were A 1 I am A 1 es geht mir primaor | oder od famos I am A 1 he is A 1 er ist ein Prachtkerl he is A 1 to be A 1 atsomething | etwas sth something | etwasetwas aus dem Effeff verstehen to be A 1 atsomething | etwas sth Örnekleri gizleÖrnekleri göster kerngesund, gut in Form A 1 in good health A 1 in good health kriegsverwendungsfähig, k.v. A 1 military term | Militär, militärischMIL A 1 military term | Militär, militärischMIL Örnekler this country has an A 1 population dieses Land hat eine kerngesunde Bevölkerung this country has an A 1 population erstklassig (Bezeichnung von Schiffen erster Qualität in Lloyds Verzeichnis) A 1 nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF A 1 nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Örnekler the ship is A 1 das Schiff ist erstklassig the ship is A 1 von erster Güte, erstklassig, mündelsicher A 1 commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bonds, securities familiar, informal | umgangssprachlichumg A 1 commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bonds, securities familiar, informal | umgangssprachlichumg
„Athen“: Neutrum Athen [aˈteːn]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Athens; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Athens Athens Athen Geografie | geographyGEOG Athen Geografie | geographyGEOG Örnekler Eulen nach Athen tragen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw to carry coals to Newcastle Eulen nach Athen tragen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
„fluid ounce“: noun fluid ouncenoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Örnekler 1/16 pint Hohlmaß American English | amerikanisches EnglischUS (= 29,57 ccm) 1/16 pint Hohlmaß American English | amerikanisches EnglischUS 1/20 imperial pint Hohlmaß British English | britisches EnglischBr (= 28,4 ccm) 1/20 imperial pint Hohlmaß British English | britisches EnglischBr
„equivalent“: adjective equivalent [iˈkwivələnt]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) gleichbedeutend, identisch gleichwertig, entsprechend äquivalent, gleichwertig von gleichem KörperBau äquivalent, von gleicher Wertigkeit gleichzeitig gleich stark gleichbedeutend, identisch (to mit) equivalent equivalent Örnekler his words were equivalent to an insult seine Worte kamen einer Beleidigung gleich his words were equivalent to an insult gleichwertig, entsprechend equivalent equal in value equivalent equal in value äquivalent, gleichwertig equivalent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH equivalent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH von gleichem (Körper)Bau equivalent medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL equivalent medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL äquivalent, von gleicher Wertigkeit equivalent chemistry | ChemieCHEM equivalent chemistry | ChemieCHEM Örnekler equivalent number Valenzzahl equivalent number gleichzeitig equivalent geology | GeologieGEOL im Ursprung equivalent geology | GeologieGEOL im Ursprung gleich stark equivalent equally strong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs equivalent equally strong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs equivalent syn vgl. → bkz „same“ equivalent syn vgl. → bkz „same“ „equivalent“: noun equivalent [iˈkwivələnt]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Äquivalent volle Entsprechung, Gegen-, Seitenstück gleicher Betrag, GegenWert Äquivalent gleichbedeutendes Wort Zeichen Mischungsverhältnis gleichartige Formation Äquivalentneuter | Neutrum n (of für) equivalent equivalent Örnekler that is the equivalent of £1 million in today’s money das entspricht nach dem heutigen Geldwert einer Million Pfund that is the equivalent of £1 million in today’s money volle Entsprechung, Gegen-, Seitenstückneuter | Neutrum n (of zu) equivalent counterpart equivalent counterpart gleicher Betrag, (Gegen)Wertmasculine | Maskulinum m equivalent equal amount equivalent equal amount Äquivalentneuter | Neutrum n equivalent physics | PhysikPHYS equivalent physics | PhysikPHYS Örnekler mechanical equivalent of heat mechanisches Wärmeäquivalent mechanical equivalent of heat gleichbedeutendes Wortor | oder od Zeichen equivalent word or sign with same meaning equivalent word or sign with same meaning Mischungsverhältnisneuter | Neutrum n equivalent chemistry | ChemieCHEM equivalent chemistry | ChemieCHEM gleichartige Formation equivalent geology | GeologieGEOL equivalent geology | GeologieGEOL
„Giftküche“: Femininum GiftkücheFemininum | feminine f umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) unhealthy environment Örnekler 1. Unternehmen chemical factory 1. Unternehmen 1. Propagandaapparat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig propaganda machine, devil’s workshop 1. Propagandaapparat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig unhealthy environment Giftküche ungesunde Umgebung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Giftküche ungesunde Umgebung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„Spielstand“: Maskulinum SpielstandMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) score score Spielstand Sport | sportsSPORT Spielstand Sport | sportsSPORT Örnekler beim Spielstand von 1: 1 at 1-1 beim Spielstand von 1: 1
„Deponie“: Femininum Deponie [depoˈniː]Femininum | feminine f <Deponie; Deponien [-ən]> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) dump... waste tip... landfill site... Örnekler 1. Technik | engineeringTECH zur Müllbeseitigung dump, refuse disposal site garbage amerikanisches Englisch | American EnglishUS disposal site 1. Technik | engineeringTECH zur Müllbeseitigung 1. Technik | engineeringTECH (waste) tip britisches Englisch | British EnglishBr 1. Technik | engineeringTECH 1. Technik | engineeringTECH mit Erdreich zugeschüttet landfill site 1. Technik | engineeringTECH mit Erdreich zugeschüttet
„dunnemals“: Adverb dunnemals [ˈdʊnəˌmals]Adverb | adverb adv humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) way back then dunnemals humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum → bkz „anno“ dunnemals humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum → bkz „anno“ Örnekler 1. damals (way) back then 1. damals
„fluid dram“ fluid dram, also | aucha. fluid drachmnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Örnekler 1/8 fluid ounce US = 3,69 ccm; Br = 3,55 ccm 1/8 fluid ounce