• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Geerz sun compass

Almanca-İngilizce sözlük "Geerz sun compass"

"Geerz sun compass" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Geer, san., San, Sud Ya da: Sund?

„sun compass“: noun

sun compass

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sonnenkompass

---

• Sonnenkompassmasculine | Maskulinum m

  sun compass
  sun compass

„compass“: noun

compass

[ˈkʌmpəs]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kompass Umkreis, Umfang, Ausdehnung Grenzen, Schranken Bereich, Bezirk, Sphäre, Gebiet Umfang Kreis, Ring, Bogen Umweg

---

• Kompassmasculine | Maskulinum m

  compass physics | PhysikPHYS
  compass physics | PhysikPHYS

• compass → bkz „proportional“
  compass → bkz „proportional“

Örnekler

• often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  (Einsatz)Zirkelmasculine | Maskulinum m
  often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Umkreismasculine | Maskulinum m

  compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Umfangmasculine | Maskulinum m

  compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausdehnungfeminine | Femininum f

  compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• within compass of

  innerhalb
  within compass of
• within the compass of a year

  innerhalb eines Jahres
  within the compass of a year
• the compass of the eye

  Gesichtskreis
  the compass of the eye
• this is beyond my compass

  das geht über meinen Horizont
  this is beyond my compass
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Grenzenplural | Plural pl

  compass limits

  Schrankenplural | Plural pl

  compass limits
  compass limits

Örnekler

• to keep within compass

  in Schranken halten
  to keep within compass
• narrow compass

  enge Grenzen
  narrow compass

• Bereichmasculine | Maskulinum m

  compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Bezirkmasculine | Maskulinum m

  compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Sphärefeminine | Femininum f

  compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Gebietneuter | Neutrum n

  compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• the compass of man’s imagination

  der Bereich der menschlichen Fantasie
  the compass of man’s imagination

• Umfangmasculine | Maskulinum m

  compass musical term | MusikMUS of voice or instrument
  compass musical term | MusikMUS of voice or instrument

• Kreismasculine | Maskulinum m

  compass circle, curve

  Ringmasculine | Maskulinum m

  compass circle, curve

  Bogenmasculine | Maskulinum m

  compass circle, curve
  compass circle, curve

Örnekler

• the compass of the horizon

  der Bogen des Horizonts
  the compass of the horizon

Örnekler

• Compassesplural | Plural pl astronomy | AstronomieASTRON

  Zirkelmasculine | Maskulinum m

  Circinusmasculine | Maskulinum m (südl. Sternbild)
  Compassesplural | Plural pl astronomy | AstronomieASTRON

• Umwegmasculine | Maskulinum m

  compass detour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  compass detour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• compass syn vgl. → bkz „circumference“
  compass syn vgl. → bkz „circumference“

„compass“: transitive verb

compass

[ˈkʌmpəs]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

herumgehen um, umgehen umgeben, einschließen, umfassen, belagern begreifen, erfassen vollenden, vollbringen, erreichen, erzielen planen, beabsichtigen aushecken, entwerfen biegen

---

• herumgehen um, umgehen

  compass rare | seltenselten (go around)
  compass rare | seltenselten (go around)

• umgeben, einschließen, umfassen

  compass surroundespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  compass surroundespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• belagern

  compass besiegeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  compass besiegeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• (geistig) begreifen, erfassen

  compass comprehend
  compass comprehend

• (etwas) vollenden, vollbringen, erreichen, erzielen

  compass rare | seltenselten (achieve)
  compass rare | seltenselten (achieve)

• planen, beabsichtigen

  compass rare | seltenselten (intend)
  compass rare | seltenselten (intend)

• aushecken, entwerfen

  compass rare | seltenselten (devise)
  compass rare | seltenselten (devise)

• biegen

  compass bend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  compass bend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• compass syn vgl. → bkz „reach“
  compass syn vgl. → bkz „reach“

„sun“: noun

sun

[sʌn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sonne Sonnenwärme Glück, Wohlstand, Glanz Tag, Jahr Sonnenaufgang -untergang Sonne, Nebensonne, Parhelium Sonnenmonstranz Sonne Sonnenstich, Hitzschlag

---

• Sonnefeminine | Femininum f

  sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
  sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

Örnekler

• the sun rises (setsor | oder od goes down) <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

  die Sonne geht auf (unter)
  the sun rises (setsor | oder od goes down) <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
• to rise with the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

  mit der Sonneor | oder od früh aufstehen
  to rise with the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
• out of the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

  im Schatten
  out of the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
• he has had too much sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

  er hat zu viel Sonne abgekriegt
  he has had too much sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
• mock sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

  Nebensonne
  mock sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
• with the sun especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

  mit der Sonne, im Uhrzeigersinn
  with the sun especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
• against the sun especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

  gegen den Uhrzeigersinn
  against the sun especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
• to take (or | oderod shoot) the sun nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

  die Sonne schießen, die Höhe der Sonne messen
  to take (or | oderod shoot) the sun nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
• empire on which the sun never sets <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

  Reich, in dem die Sonne nicht untergeht
  empire on which the sun never sets <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
• let not the sun go down upon your wrath bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

  lasset die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen
  let not the sun go down upon your wrath bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
• Sun of Righteousness bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

  Sonne der Gerechtigkeit (Christus)
  Sun of Righteousness bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
• Order of the Rising Sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

  (Verdienst)Orden der aufgehenden Sonne (in Japan)
  Order of the Rising Sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
• under the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

  unter der Sonne, auf Erden
  under the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
• nothing new under the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

  nichts Neues unter der Sonne
  nothing new under the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
• to hold a candle to the sun sprichwörtlich obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

  Eulen nach Athen tragen
  to hold a candle to the sun sprichwörtlich obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Sonnenwärmefeminine | Femininum f, -lichtneuter | Neutrum n, -scheinmasculine | Maskulinum m

  sun warmth, light of sun
  sun warmth, light of sun

Örnekler

• to exclude (let in) the sun

  die Sonne aussperren (einlassen)
  to exclude (let in) the sun
• in the sun

  in der Sonne, im Sonnenschein
  in the sun
• to take the sun obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sich sonnen
  to take the sun obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to have the sun in one’s eyes, to have been in the sun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  beduseltor | oder od betrunken sein
  to have the sun in one’s eyes, to have been in the sun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Glückneuter | Neutrum n

  sun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wohlstandmasculine | Maskulinum m

  sun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Glanzmasculine | Maskulinum m

  sun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a place in the sun

  ein Platz an der Sonne (Lebensraum)
  a place in the sun
• his sun is set

  sein (Glücks)Stern ist untergegangen
  his sun is set

• Tagmasculine | Maskulinum m

  sun day poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  sun day poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• Jahrneuter | Neutrum n

  sun year poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  sun year poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Sonnenaufgangmasculine | Maskulinum mor | oder od -untergangmasculine | Maskulinum m

  sun sunrise, sunset:, in Wendungen wie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  sun sunrise, sunset:, in Wendungen wie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• from sun to sun

  von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, den ganzen Tag (über)
  from sun to sun
• with the sun

  bei Tagesanbruch, mit der Sonne
  with the sun

• Sonnefeminine | Femininum f

  sun astronomy | AstronomieASTRON celestial body with own light
  sun astronomy | AstronomieASTRON celestial body with own light
• Nebensonnefeminine | Femininum f

  sun astronomy | AstronomieASTRON parhelion

  Parheliumneuter | Neutrum n

  sun astronomy | AstronomieASTRON parhelion
  sun astronomy | AstronomieASTRON parhelion

• sun → bkz „sun burner“
  sun → bkz „sun burner“

• Sonnenmonstranzfeminine | Femininum f

  sun in Catholic Church
  sun in Catholic Church

• Sonnefeminine | Femininum f

  sun firework
  sun firework

• Sonnenstichmasculine | Maskulinum m

  sun sunstroke familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Hitzschlagmasculine | Maskulinum m

  sun sunstroke familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sun sunstroke familiar, informal | umgangssprachlichumg
• sun zoology | ZoologieZOOL familiar, informal | umgangssprachlichumg → bkz „sunfish“
  sun zoology | ZoologieZOOL familiar, informal | umgangssprachlichumg → bkz „sunfish“

„sun“: transitive verb

sun

[sʌn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sunned>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der Sonne aussetzen, sonnen, an der Sonne bleichen trocknen

---

• der Sonne aussetzen, sonnen, an der Sonne bleichenor | oder od trocknen

  sun
  sun

Örnekler

• to sun oneself

  sich sonnen
  to sun oneself
• to be sunned

  von der Sonne beschienen werden
  to be sunned

„sun“: intransitive verb

sun

[sʌn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich sonnen strahlen, leuchten

---

• sich sonnen

  sun
  sun

• strahlen, leuchten

  sun shine
  sun shine

„gyrostatic“: adjective

gyrostatic

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gyrostatisch

---

• gyrostatisch

  gyrostatic physics | PhysikPHYS
  gyrostatic physics | PhysikPHYS
• gyrostatic compass → bkz „gyrocompass“
  gyrostatic compass → bkz „gyrocompass“

„compasses“

compasses

[ˈkʌmpəsiz]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

EinsatzZirkel

---

Örnekler

• often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

  (Einsatz)Zirkelmasculine | Maskulinum m
  often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

„gyroscopic“: adjective

gyroscopic

[-ˈsk(ɒ)pik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gyroskopisch

---

• gyroskopisch

  gyroscopic
  gyroscopic
• gyroscopic compass → bkz „gyrocompass“
  gyroscopic compass → bkz „gyrocompass“

„declination“: noun

declination

[dekliˈneiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Neigung, Schräglage, Abschüssigkeit Neigung, Beugung, Senkung Abweichung höfliche Ablehnung Deklination Deklination, Missweisung Niedergang, Verfall

---

• Neigungfeminine | Femininum f

  declination rare | seltenselten (sloping position)

  Schräglagefeminine | Femininum f

  declination rare | seltenselten (sloping position)

  Abschüssigkeitfeminine | Femininum f

  declination rare | seltenselten (sloping position)
  declination rare | seltenselten (sloping position)

• Neigungfeminine | Femininum f

  declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip

  Beugungfeminine | Femininum f

  declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip

  Senkungfeminine | Femininum f

  declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip
  declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip

• Abweichungfeminine | Femininum f

  declination rare | seltenselten (deviation)
  declination rare | seltenselten (deviation)

• (höfliche) Ablehnung (ofgenitive (case) | Genitiv gen)

  declination polite refusal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  declination polite refusal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Deklinationfeminine | Femininum f

  declination astronomy | AstronomieASTRON
  declination astronomy | AstronomieASTRON

• Deklinationfeminine | Femininum f

  declination physics | PhysikPHYS

  Missweisungfeminine | Femininum f

  declination physics | PhysikPHYS
  declination physics | PhysikPHYS

Örnekler

• declination compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Deklinationsbussole, Deklinatorium
  declination compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Niedergangmasculine | Maskulinum m

  declination rare | seltenselten (deterioration)

  Verfallmasculine | Maskulinum m

  declination rare | seltenselten (deterioration)
  declination rare | seltenselten (deterioration)

„compassable“: adjective

compassable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erreichbar

---

• selten erreichbar

  compassable
  compassable

„compassion“: noun

compassion

[kəmˈpæʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mitleid, Mitgefühl, Erbarmen

---

• Mitleidneuter | Neutrum n

  compassion

  Mitgefühlneuter | Neutrum n

  compassion

  Erbarmenneuter | Neutrum n (for mit)

  compassion
  compassion
• compassion syn vgl. → bkz „pity“
  compassion syn vgl. → bkz „pity“

Örnekler

• to have (or | oderod take) compassion (up)onsomebody | jemand sb

  Mitleid mit jemandem empfinden
  to have (or | oderod take) compassion (up)onsomebody | jemand sb

„compassion“: transitive verb

compassion

[kəmˈpæʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• compassion → bkz „compassionate“
  compassion → bkz „compassionate“

„compass-headed“: adjective

compass-headed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit halbkreisförmigem Rücken

---

• mit halbkreisförmigem Rücken

  compass-headed architecture | ArchitekturARCH
  compass-headed architecture | ArchitekturARCH

Örnekler

• compass-headed arch

  Rundbogen
  compass-headed arch