• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Generationen projekt

Almanca-İngilizce sözlük "Generationen projekt"

"Generationen projekt" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: ABM-Projekt?

„Generation“: Femininum

Generation

[generaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Generation; Generationen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

generation

---

• generation

  Generation
  Generation

Örnekler

• die erste [zweite, fünfte] Generation Technik | engineeringTECH

  the first [second, fifth] generation
  die erste [zweite, fünfte] Generation Technik | engineeringTECH
• die erste [zweite, fünfte] Generation von Einwanderern

  the first [second, fifth] generation
  die erste [zweite, fünfte] Generation von Einwanderern
• Geräte der ersten [zweiten, fünften] Generation

  first- [second-, fifth-]generation appliances
  Geräte der ersten [zweiten, fünften] Generation
• die heranwachsende (oder | orod kommende) Generation

  the up-and-coming generation
  die heranwachsende (oder | orod kommende) Generation
• die Generation unserer Eltern

  our parents’ generation
  die Generation unserer Eltern
• seit Generationen, durch Generationen hindurch

  for generations
  seit Generationen, durch Generationen hindurch
• von Generation zu Generation

  from generation to generation
  von Generation zu Generation
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„verschnarcht“: Adjektiv

verschnarcht

[-ˈʃnarçt]Adjektiv | adjective adj <verschnarchter; verschnarchtest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

boring

---

• boring

  verschnarcht
  verschnarcht

Örnekler

• eine verschnarchte Generation

  a boring generation
  eine verschnarchte Generation

„Projekt“: Neutrum

Projekt

[proˈjɛkt]Neutrum | neuter n <Projekt(e)s; Projekte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

project, scheme

---

• project

  Projekt

  scheme

  Projekt
  Projekt

Örnekler

• dieses Projekt ist nicht durchführbar

  this scheme is not feasible
  dieses Projekt ist nicht durchführbar

„Idol“: Neutrum

Idol

[iˈdoːl]Neutrum | neuter n <Idols; Idole>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

idol

---

• idol

  Idol
  Idol

Örnekler

• der Filmschauspieler wurde zum Idol der jungen Generation

  the film actor became the idol of the young generation
  der Filmschauspieler wurde zum Idol der jungen Generation

„nachwachsend“: Adjektiv

nachwachsend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

renewable raw materials...

---

Örnekler

• die nachwachsende Generation

  the up-and-coming (oder | orod rising, upcoming) generation
  die nachwachsende Generation
• nachwachsende Rohstoffe

  renewable raw materials
  nachwachsende Rohstoffe

„Leitbild“: Neutrum

Leitbild

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

example model

---

• example

  Leitbild Person
  Leitbild Person

Örnekler

• Gandhi ist ein Leitbild der jungen Generation geworden

  Gandhi has become an example to the young generation
  Gandhi ist ein Leitbild der jungen Generation geworden

• model

  Leitbild Sache
  Leitbild Sache

Örnekler

• die Lessingbiografie war mein Leitbild

  I used the Lessing biography as a model
  die Lessingbiografie war mein Leitbild

„verknüpft“: Adjektiv

verknüpft

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to be involved in...

---

Örnekler

• mit etwas verknüpft sein verbunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be connected (oder | orod associated) withetwas | something sth
  mit etwas verknüpft sein verbunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• mit etwas verknüpft sein etwas beinhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be involved inetwas | something sth
  mit etwas verknüpft sein etwas beinhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• mit dem Projekt sind erhebliche Kosten verknüpft

  considerable expense is involved in this project, this project involves (oder | orod entails) considerable expense
  mit dem Projekt sind erhebliche Kosten verknüpft

„Bindeglied“: Neutrum

Bindeglied

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

connecting link connecting link

---

• connecting link

  Bindeglied Technik | engineeringTECH
  Bindeglied Technik | engineeringTECH

• (connecting) link

  Bindeglied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Bindeglied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• als Bindeglied dienen

  to serve as a link
  als Bindeglied dienen
• das fehlende Bindeglied

  the missing link
  das fehlende Bindeglied
• sie war das letzte Bindeglied zu jener Generation

  she was the last link with (oder | orod to) that generation
  sie war das letzte Bindeglied zu jener Generation

„morgig“: Adjektiv

morgig

[ˈmɔrgɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

of tomorrow, tomorrow’s of tomorrow, of the future

---

• of tomorrow

  morgig am Tag nach heute

  tomorrow’s

  morgig am Tag nach heute
  morgig am Tag nach heute

Örnekler

• der morgige Tag

  tomorrow
  der morgige Tag
• die morgige Zeitung

  tomorrow’s paper
  die morgige Zeitung
• meine morgige Abreise

  my departure tomorrow
  meine morgige Abreise

• of tomorrow

  morgig zukünftig

  of the future

  morgig zukünftig
  morgig zukünftig

Örnekler

• die morgige Generation

  the generation of tomorrow (oder | orod to come)
  die morgige Generation

„kommend“: Adjektiv

kommend

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

coming, future next forthcoming, upcoming

---

• coming

  kommend zukünftig

  future

  kommend zukünftig
  kommend zukünftig

Örnekler

• er ist der kommende Mann

  he is a man with a future
  er ist der kommende Mann
• kommende Generationen

  future generations, generations to come
  kommende Generationen

• next

  kommend nächst
  kommend nächst

Örnekler

• kommende Woche

  next week
  kommende Woche

• forthcoming

  kommend bevorstehend
  kommend bevorstehend
• upcoming

  kommend Trend
  kommend Trend

Örnekler

• die kommenden Ereignisse

  the forthcoming events
  die kommenden Ereignisse