• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Jugend lexikon

Almanca-İngilizce sözlük "Jugend lexikon"

"Jugend lexikon" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: jagend?

„Lexikon“: Neutrum

Lexikon

[ˈlɛksikɔn]Neutrum | neuter n <Lexikons; Lexika [-ka]; auch | alsoa. Lexiken [-kən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

encyclopaedia dictionary technical dictionary, glossary

---

• encyclop(a)edia

  Lexikon Konversationslexikon, Enzyklopädie
  Lexikon Konversationslexikon, Enzyklopädie

Örnekler

• ein Lexikon herausgeben vom Herausgeber

  to edit an encyclop(a)edia
  ein Lexikon herausgeben vom Herausgeber
• ein Lexikon herausgeben vom Verlag

  to publish an encyclop(a)edia
  ein Lexikon herausgeben vom Verlag
• ein Lexikon in 12 Bänden, ein zwölfbändiges Lexikon

  an encyclop(a)edia in 12 volumes, a 12-volume encyclop(a)edia
  ein Lexikon in 12 Bänden, ein zwölfbändiges Lexikon
• du kommst (noch) ins Lexikon umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

  you’ll get into (oder | orod have your name in) Who’s Who (yet)
  du kommst (noch) ins Lexikon umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
• er ist ein wandelndes (oder | orod lebendes, lebendiges) Lexikon umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is a walking encyclop(a)edia
  er ist ein wandelndes (oder | orod lebendes, lebendiges) Lexikon umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• dictionary

  Lexikon Wörterbuch
  Lexikon Wörterbuch

Örnekler

• ein englisch-deutsches Lexikon

  an English-German dictionary
  ein englisch-deutsches Lexikon
• ein Fremdwort im Lexikon nachsehen (oder | orod nachschlagen)

  to look up a foreign word in a dictionary
  ein Fremdwort im Lexikon nachsehen (oder | orod nachschlagen)

• technical dictionary

  Lexikon Fachwörterbuch

  glossary

  Lexikon Fachwörterbuch
  Lexikon Fachwörterbuch

Örnekler

• Lexikon für Medizin

  medical dictionary
  Lexikon für Medizin

„neunbändig“: Adjektiv

neunbändig

[-ˌbɛndiç]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nine-volume

---

• nine-volume (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  neunbändig
  neunbändig

Örnekler

• ein neunbändiges Lexikon

  a nine-volume encyclop(a)edia, an encyclop(a)edia in nine volumes
  ein neunbändiges Lexikon

„Jugend“: Femininum

Jugend

[ˈjuːgənt]Femininum | feminine f <Jugend; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

youth youth, young people youth, youthfulness youth group youth team

---

• youth

  Jugend Jugendzeit
  Jugend Jugendzeit

Örnekler

• die blühende [sorglose] Jugend

  blooming [carefree] youth
  die blühende [sorglose] Jugend
• in [seit] frühester Jugend

  in [since] one’s childhood
  in [seit] frühester Jugend
• in meiner Jugend gab es keine Autos

  when I was young there were no cars
  in meiner Jugend gab es keine Autos
• von Jugend an (oder | orod auf) war er gewohnt, früh aufzustehen

  he was used to getting up early since his youth (oder | orod boyhood)
  von Jugend an (oder | orod auf) war er gewohnt, früh aufzustehen
• sie ist über die erste Jugend hinaus auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron

  she is past her prime
  sie ist über die erste Jugend hinaus auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron
• er erlebte seine zweite Jugend

  he felt like a young man again
  er erlebte seine zweite Jugend
• in der Blüte der Jugend stehen literarisch | literaryliter

  to be in the prime (oder | orod bloom) of youth
  in der Blüte der Jugend stehen literarisch | literaryliter
• seine Jugend genießen

  to enjoy one’s youth
  seine Jugend genießen
• er verlebte seine Jugend auf dem Lande [in Afrika]

  he spent his youth (oder | orod early years) in the country [in Africa]
  er verlebte seine Jugend auf dem Lande [in Afrika]
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• youth, young peoplePlural | plural pl

  Jugend junge Leute
  Jugend junge Leute

Örnekler

• die moderne Jugend

  modern youth, young peoplePlural | plural pl these days
  die moderne Jugend
• die heutige Jugend, die Jugend von heute

  today’s youth, young peoplePlural | plural pl these days, the young peoplePlural | plural pl of today
  die heutige Jugend, die Jugend von heute
• die reifere Jugend humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  middle-aged peoplePlural | plural pl
  die reifere Jugend humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• Deutschlands (oder | orod die deutsche) Jugend

  young GermansPlural | plural pl

  (the) German youth
  Deutschlands (oder | orod die deutsche) Jugend
• die studentische Jugend

  the young studentsPlural | plural pl
  die studentische Jugend
• straffällige Jugend

  juvenile delinquentsPlural | plural pl
  straffällige Jugend
• verwahrloste Jugend

  wayward youth
  verwahrloste Jugend
• lasst der Jugend ihren Lauf literarisch | literaryliter

  let youth have its fling
  lasst der Jugend ihren Lauf literarisch | literaryliter
• Jugend kennt (oder | orod hat) keine Tugend sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  boys will be boys
  Jugend kennt (oder | orod hat) keine Tugend sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• youth

  Jugend Jugendlichkeit

  youthfulness

  Jugend Jugendlichkeit
  Jugend Jugendlichkeit

Örnekler

• ewige Jugend

  eternal youth
  ewige Jugend
• sich (Dativ | dative (case)dat) seine Jugend bewahren

  to keep (oder | orod stay) young
  sich (Dativ | dative (case)dat) seine Jugend bewahren

• youth (group)

  Jugend Jugendgruppe
  Jugend Jugendgruppe

Örnekler

• die katholische Jugend

  the Catholic Youth
  die katholische Jugend

• youth team

  Jugend Sport | sportsSPORT Jugendmannschaft
  Jugend Sport | sportsSPORT Jugendmannschaft

„achtbändig“: Adjektiv

achtbändig

[-ˌbɛndɪç]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eight-volumed

---

• eight-volumed

  achtbändig
  achtbändig

Örnekler

• ein achtbändiges Lexikon

  an eight-volume encyclop(a)edia, an encyclop(a)edia in eight volumes
  ein achtbändiges Lexikon

„zehnbändig“: Adjektiv

zehnbändig

[-ˌbɛndɪç]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ten-volume

---

• ten-volume

  zehnbändig
  zehnbändig

Örnekler

• ein zehnbändiges Lexikon

  a ten-volume encyclop(a)edia, an encyclop(a)edia in ten volumes
  ein zehnbändiges Lexikon

„Jgd.“: Abkürzung

Jgd.

Abkürzung | abbreviation abk (= Jugend)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

youth

---

• youth

  Jgd.
  Jgd.

„Jugend-“: zssgn

Jugend-

zssgn

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

junior

---

• junior

  Jugend- Sport | sportsSPORT
  Jugend- Sport | sportsSPORT

„bündisch“: Adjektiv

bündisch

[ˈbʏndɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

belonging to an association

---

• belonging to an association (oder | orod a union, a league)

  bündisch einer Vereinigung angehörend
  bündisch einer Vereinigung angehörend

Örnekler

• bündische Jugend

  young peoplePlural | plural pl belonging to youth organizationsauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  bündische Jugend

• bündisch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „verbündet“
  bündisch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „verbündet“

„Verderber“: Maskulinum

Verderber

Maskulinum | masculine m <Verderbers; Verderber> VerderberinFemininum | feminine f <Verderberin; Verderberinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

corrupter, depraver

---

• corrupter

  Verderber des sittlichenund | and u. moralischen Empfindens etc
  Verderber des sittlichenund | and u. moralischen Empfindens etc
• depraver

  Verderber stärker
  Verderber stärker

Örnekler

• ein Verderber der Jugend

  a corrupter of youth
  ein Verderber der Jugend

„wandelnd“: Adjektiv

wandelnd

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

walking

---

• walking

  wandelnd
  wandelnd

Örnekler

• ich bin doch kein wandelndes Lexikon umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  I am not a walking encyclop(a)edia
  ich bin doch kein wandelndes Lexikon umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• er sieht aus wie eine wandelnde Leiche (oder | orod ein wandelndes Gespenst) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he looks like death warmed up
  er sieht aus wie eine wandelnde Leiche (oder | orod ein wandelndes Gespenst) umgangssprachlich | familiar, informalumg