• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Kapuzen-Shirt

Almanca-İngilizce sözlük "Kapuzen-Shirt"

"Kapuzen-Shirt" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Shire, Shit Ya da: T-Shirt?

„bauchfrei“: Adjektiv

bauchfrei

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cropped top

---

Örnekler

• bauchfreies Shirtoder | or od Top

  crop(ped) top
  bauchfreies Shirtoder | or od Top

„Shirt“: Neutrum

Shirt

[ʃœrt]Neutrum | neuter n <Shirts; Shirts> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

T-shirt sports shirt blouse

---

• T-shirt

  Shirt
  Shirt

• sports shirt

  Shirt Sporthemd
  Shirt Sporthemd

• blouse

  Shirt Bluse
  Shirt Bluse

„Kapuze“: Femininum

Kapuze

[kaˈpuːtsə]Femininum | feminine f <Kapuze; Kapuzen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hood cowl, almuce, amice cucullus

---

• hood

  Kapuze eines Kleidungsstücks
  Kapuze eines Kleidungsstücks

• cowl

  Kapuze Religion | religionREL eines Mönchs
  Kapuze Religion | religionREL eines Mönchs
• almuce

  Kapuze Religion | religionREL pelzgefüttert

  amice

  Kapuze Religion | religionREL pelzgefüttert
  Kapuze Religion | religionREL pelzgefüttert

• cucullus

  Kapuze Antike
  Kapuze Antike

„shirt“: noun

shirt

[ʃəː(r)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hemd, Herrenoberhemd Hemdbluse Unterhemd Nachthemd Başka örnek...

---

• Hemdneuter | Neutrum n

  shirt

  especially | besondersbesonders Herren(ober)hemdneuter | Neutrum n

  shirt
  shirt

• Hemdblusefeminine | Femininum f

  shirt for women
  shirt for women

• Unterhemdneuter | Neutrum n

  shirt undergarment
  shirt undergarment

• Nachthemdneuter | Neutrum n

  shirt nightshirt: for men
  shirt nightshirt: for men

Örnekler

• to get sb’s shirt out Besondere Redewendungen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  jemanden auf die Palme bringen

  jemanden wütend machen
  to get sb’s shirt out Besondere Redewendungen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to givesomebody | jemand sb a wet shirt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  jemanden schwitzen lassen
  to givesomebody | jemand sb a wet shirt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• he would give away the shirt off his back

  er gäbe sein letztes Hemd her
  he would give away the shirt off his back
• without a shirt to one’s back

  ohne ein Hemd auf dem Leib
  without a shirt to one’s back
• to keep one’s shirt on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ruhig Blutor | oder od die Ruhe bewahren, sich abregen
  to keep one’s shirt on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to lose one’s shirt

  sein letztes Hemdor | oder od Kopfand | und u. Kragen verlieren
  to lose one’s shirt
• to put one’s shirt on (or | oderod upon) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  seine ganze Habe setzen auf (ein Pferdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  to put one’s shirt on (or | oderod upon) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• stripped to the shirt, in one’s shirt

  in Hemdsärmeln
  stripped to the shirt, in one’s shirt
• near is my shirt, but nearer is my skin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  das Hemd ist mir näher als der Rock
  near is my shirt, but nearer is my skin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to wave the bloody shirt

  hetzen, Feindschaftor | oder od Rachsucht erregen
  to wave the bloody shirt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„shirt“: transitive verb

shirt

[ʃəː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Hemd bekleiden bekleiden, bedecken, umhüllen

---

• mit einem Hemd bekleiden

  shirt
  shirt

Örnekler

• to shirt oneself

  ein Hemd anziehen
  to shirt oneself

• bekleiden, bedecken, umhüllen

  shirt cover figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shirt cover figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„nabelfrei“: Adjektiv

nabelfrei

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

a crop top to wear a crop top

---

Örnekler

• ein nabelfreies T-Shirt

  a crop top
  ein nabelfreies T-Shirt
• nabelfrei gehen

  to wear a crop top
  nabelfrei gehen

„übertun“: transitives Verb

übertun

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to put sth around one’s [sb’s] shoulders... to put sth on one’s [sb’s] head... she put her hood up...

---

Örnekler

• sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über eine Schulter umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to hang (oder | orod put)etwas | something sth over one’s [sb’s] shoulder
  sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über eine Schulter umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über beide Schultern umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to putetwas | something sth (a)round one’s [sb’s] shoulders
  sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über beide Schultern umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über den Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to putetwas | something sth on (one’s [sb’s] head)
  sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über den Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie tat sich die Kapuze über

  she put her hood up
  sie tat sich die Kapuze über
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„bloody shirt“: noun

bloody shirt

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Parole Symbol zur Erregung von Feindseligkeit

---

• selten Parolefeminine | Femininum for | oder od Symbolneuter | Neutrum n zur Erregung von Feindseligkeit (ursprünglichand | und u.especially | besonders besonders auf den Ggs zwischen Nordenand | und u. Süden bezogen)

  bloody shirt
  bloody shirt

Örnekler

• to wave the bloody shirt

  hetzen, Feindschaftor | oder od Rachsucht erregen
  to wave the bloody shirt

„fishnet“: adjective

fishnet

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Netz…

---

• Netz…

  fishnet
  fishnet

Örnekler

• fishnet shirt

  Netzhemd
  fishnet shirt

„fishnet“: noun

fishnet

noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fischernetz

---

• Fisch(er)netzneuter | Neutrum n

  fishnet
  fishnet

„no-iron“: adjective

no-iron

adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bügelfrei, No-iron-…

---

• bügelfrei, No-iron-…

  no-iron
  no-iron

Örnekler

• no-iron shirt

  bügelfreies Hemd
  no-iron shirt

„shirting“: noun

shirting

[ˈʃəː(r)tiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schirting, Hemdenstoff

---

• Schirtingmasculine | Maskulinum m

  shirting

  Hemdenstoffmasculine | Maskulinum m, -tuchneuter | Neutrum n

  shirting
  shirting