„gestattet“: Adjektiv gestattetAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) allowed, permitted allowed gestattet permitted gestattet gestattet Örnekler Eintritt nicht gestattet! no admittance Eintritt nicht gestattet! Rauchen nicht gestattet! no smoking Rauchen nicht gestattet!
„Mannschaftsdienstgrade“: Plural MannschaftsdienstgradePlural | plural pl Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) rank and file, lower ranks rank and file, lower (oder | orod other, non-commissioned) ranks Mannschaftsdienstgrade Militär, militärisch | military termMIL Mannschaftsdienstgrade Militär, militärisch | military termMIL Örnekler es ist Mannschaftsdienstgraden nicht gestattet the rank and file are not allowed to es ist Mannschaftsdienstgraden nicht gestattet
„Konzert“: Neutrum Konzert [kɔnˈtsɛrt]Neutrum | neuter n <Konzert(e)s; Konzerte> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) concert, recital concerto chorus concert concert Konzert Veranstaltung Konzert Veranstaltung auch | alsoa. recital Konzert eines Solisten Konzert eines Solisten Örnekler öffentliches Konzert public concert öffentliches Konzert ein Konzert geben (oder | orod veranstalten) [absagen, besuchen] to give [to cancel, to attend] a concert ein Konzert geben (oder | orod veranstalten) [absagen, besuchen] ins Konzert gehen to go to a concert ins Konzert gehen er ist im Konzert he is at a concert er ist im Konzert Örnekleri gizleÖrnekleri göster concerto Konzert Musik | musical termMUS Musikstück Konzert Musik | musical termMUS Musikstück Örnekler Konzert für Klavier und Orchester concerto for piano and orchestra Konzert für Klavier und Orchester chorus Konzert Geschrei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> Konzert Geschrei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> Örnekler ein Konzert von Buhrufen <nurSingular | singular sg> a chorus of boos ein Konzert von Buhrufen <nurSingular | singular sg> ein Konzert anstimmen <nurSingular | singular sg> to raise a cry ein Konzert anstimmen <nurSingular | singular sg> concert Konzert besonders Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg> Konzert besonders Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg> Örnekler das europäische Konzert, das Konzert der Mächte Geschichte | historyHIST <nurSingular | singular sg> the Concert of Europe das europäische Konzert, das Konzert der Mächte Geschichte | historyHIST <nurSingular | singular sg>
„dem-“ dem- [diːm] Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Volk Volk dem- demo- dem- demo-
„bey“: noun bey [bei]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Bei Beimasculine | Maskulinum m (Titel eines höheren türk. Beamten) bey history | GeschichteHIST bey history | GeschichteHIST
„Rauch“: Maskulinum Rauch [raux]Maskulinum | masculine m <Rauch(e)s; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) smoke fume smoke Rauch eines Feuers, einer Zigarette etc Rauch eines Feuers, einer Zigarette etc Örnekler der Rauch beißt in den Augen the smoke stings myetc., und so weiter | et cetera, and so on etc eyes der Rauch beißt in den Augen in den Rauch hängen Fleisch to smoke in den Rauch hängen Fleisch nach Rauch schmecken to have a smoky flavo(u)r nach Rauch schmecken das Haus ging in Rauch und Flammen auf the house went up in smoke (oder | orod flames) das Haus ging in Rauch und Flammen auf sich in Rauch auflösen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to come to nothing sich in Rauch auflösen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig kein Rauch ohne Feuer sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw there’s no smoke without a fire kein Rauch ohne Feuer sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw Name ist Schall und Rauch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig what’s in a name? Name ist Schall und Rauch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekleri gizleÖrnekleri göster fume Rauch Chemie | chemistryCHEM einer Säure etc Rauch Chemie | chemistryCHEM einer Säure etc
„pastel(l)ist“: noun pastelistnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Pastellmalerin Pastellmaler(in) pastel(l)ist pastel(l)ist
„Herrenbesuch“: Maskulinum HerrenbesuchMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) visit from a gentleman gentleman visitor visit from a (gentle)man Herrenbesuch Vorgang Herrenbesuch Vorgang (gentle)man visitor Herrenbesuch Mensch Herrenbesuch Mensch Örnekler Herrenbesuch ist nicht gestattet male visitors are not allowed Herrenbesuch ist nicht gestattet
„Zubringerdienst“: Maskulinum ZubringerdienstMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) feeder service shuttle service, transfer service Başka örnek... feeder service Zubringerdienst Zubringerdienst shuttle service Zubringerdienst vomund | and u. zum Flughafen Zubringerdienst vomund | and u. zum Flughafen transfer service Zubringerdienst von derund | and u. zur Maschine Zubringerdienst von derund | and u. zur Maschine Örnekler Zubringerdienst gestattet im Verkehr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz residents only Zubringerdienst gestattet im Verkehr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
„Dem.“: abbreviation Dem.abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS politics | PolitikPOL (= Democratic) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Demokrat; demokratisch Demokrat; demokratisch Dem. Dem.